My Profile / ملفي الشخصي
Level 1 - Newcomer
My Achievements / إنجازاتي
My Favorites / المفضلة
2200 Common English Sentences
A comprehensive guide to learning English with Arabic translations, images, and audio pronunciation.
There is a phone message for you.
هناك رسالة هاتفية إليك.
They are my friends.
هم أصدقائي.
I left my book with you.
تركت كتابي معك.
He tried hard, but failed.
هو حاول بجد لكن فشل.
He is absent from school.
هو غائب من المدرسة.
Adam will visit us.
سوف يزورنا آدم.
It would make me happy.
هذا سيجعلني سعيد.
This book is about science.
هذا الكتاب عن العلوم.
I can speak three languages.
أنا أستطيع أن أتحدث ٣ لغات.
Which movie do you like?
أي فيلم تحب ؟
There is water in the fridge.
هناك مياه في الثلاجة.
Add more sugar to my coffee.
أضف سكر أكثر إلى قهوتي.
Who are you talking with?
مع من تتحدث ؟
When do you get up?
متى تستيقظ ؟
What is he doing now?
ماذا يفعل الآن؟
I will go up to see my mom.
سوف أصعد فوق لأرى أمي.
She ordered some food.
طلبت بعض الطعام.
Where is the other book?
اين يوجد الكتاب الآخر؟
They are out in the garden.
هم بالخارج في الحديقة.
I have to take medicine.
يجب انا اخذ علاج.
Because he's sick, he can't come.
لانه مريض، هو لا يستطيع ان يأتي.
I'm very happy to see you.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
It was just a joke.
لقد كانت فقط مزحة.
Ahmed could fix the computer.
استطاع أحمد أن يصلح الكمبيوتر.
Zain is taller than Abdullah.
زين أطول من عبد الله.
Mr. Ali is busy now.
أستاذ علي مشغول الان.
Let me finish it, then we'll go.
دعني أنتهي وسنذهب بعد ذلك.
I'm cold, and I'm also hungry.
أنا بردان، وأنا أيضا جوعان.
Put the plate into the cupboard.
ضع الطبق داخل دولاب الأطباق.
Don't jump over the fence.
لا تقفز من فوق السور.
Do you have any question?
هل لديك أي سؤال ؟
We will go out after dinner.
سوف نذهب للخارج بعد العشاء.
Where did you put the keys?
اين وضعت المفاتيح ؟
Most of the students are good.
معظم الطلاب جيدون.
You should see a doctor.
ينبغي أن تذهب للطبيب.
He earns much money.
هو يكسب الكثير من المال.
How was your day?
كيف كان يومك؟
The house is at the back.
المنزل في الخلف.
He didn't even say hello.
هو حتى لم يقل اهلا.
I've lived here since 1999.
لقد عشت هنا منذ عام ١٩٩٩.
My son has many toys.
ابني لديه العديد من الالعاب.
I like shopping centers such as this one.
أحب المراكز التجارية مثل هذا.
She is really a smart girl.
هي حقا فتاه ذكية.
She always wakes up before dawn.
هي دائما تستيقظ قبل الفجر.
It was a wonderful day.
كان يوما رائعا.
The elevator is going down.
المصعد ينزل إلى أسفل.
He stood between Ali and Ahmed.
وقف بين علي واحمد.
I'd like to come too.
أنا أيضا أود أن أتي.
The lake is very still at night.
البحيرة تكون ساكنة جدا في الليل.
Is everything all right?
هل كل شئ على ما يرام.
There must be something wrong.
من الأكيد أن هناك شيئا ما خطأ.
Can I have another one?
يمكن أن أحصل على واحدة أخرى ؟
Each wall has a different color.
كل حائط له لون مختلف.
Can you turn off the fan?
هل يمكن أن توقف المروحة ؟
Why did you come late?
لماذا حضرت متأخرا ؟
The phone rang while I was sleeping.
الجوال رن عندما كنت نائم.
The weather might be rainy.
قد يكون الجو ممطر.
You must follow the traffic rules.
يجب أن تتبع قواعد المرور.
We've never been to Australia.
لم نذهب إلى استراليا أبدا.
He travelled around the world.
لقد سافر حول العالم.
Please, don't do that again.
من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.
They visit their father every Friday.
يزورون والدهم كل يوم جمعة.
Ali took notes during class.
علي أخذ ملاحظات اثناء الفصل.
I always go to work by my car.
انا دائما أذهب للعمل بسيارتي.
I haven't seen her since she was 8.
لم أراها منذ كان عمرها ٨ سنوات.
I visited Makkah once.
لقد زرت مكة ذات مرة.
We don't have enough money.
ليس لدينا مال كافي.
I will do anything to help you.
سأفعل أي شئ لمساعدتك.
I have nothing new to tell you.
لا شيء جديد لدي لأخبرك إياه.
I liked both of the places.
أعجبني كلا المكانين.
The hero of the novel is very brave.
بطل الرواية شجاع جدا.
This juice contains no sugar.
هذا العصير لا يحتوى على السكر.
The accident happened suddenly.
لقد وقعت الحادثة فجأة.
You'll cut yourself.
ستجرح نفسك.
She is wearing a red dress.
هي ترتدي فستان أحمر.
This is my favorite restaurant.
هذا هو مطعمي المفضل.
The number of the employees is low.
عدد الموظفين منخفض.
These shirts are made of pure cotton.
هذه القمصان مصنوعة من قطن نقي.
These antiques are extremely valuable.
هذه الأنتيكات ذات قيمة عالية جدا.
You can't force her to make a decision.
لا يمكنك أن تجبرها على اتخاذ قرار.
We drove the car through the tunnel.
لقد قدنا السيارة عبر النفق.
I worry about my future.
أنا قلق على مستقبلي.
Write your ideas on a paper.
أكتب أفكارك على ورقة.
What is your date of birth?
ما هو تاريخ ميلادك؟
Children love animals.
الأطفال يحبون الحيوانات.
I need to get a bank loan.
أنا احتاج أن أحصل على قرض من البنك.
You have to change your clothes.
يجب أن تغير ملابسك.
I love swimming in the sea.
أنا أحب السباحة في البحر.
The library has lots of books.
المكتبة بها العديد من الكتب.
They sell candles in all shapes.
هم يبيعون الشموع بكل الأشكال.
There's a bottle on the surface of the water.
هناك زجاجة على سطح الماء.
What public transport do you prefer?
أي شكل من أشكال المواصلات العامة تفضل ؟
We usually eat in the kitchen.
نحن عادة نأكل في المطبخ.
She suffered from a knee injury.
لقد عانت من إصابة في الركبة.
He gets a basic salary every month.
هو يحصل على راتب أساسي كل شهر.
The door is made of metal.
الباب مصنوع من المعدن.
You can take off your coat.
يمكنك أن تخلع معطفك.
We ate meat for lunch.
لقد أكلنا اللحم على الغداء.
The house has a huge gate.
المنزل به بوابة ضخمة.
I can see a lot of people.
استطيع أن أرى الكثير من الأشخاص.
My grandma is 80 years old.
عمر جدتي ثمانين عام.
I want to start my business.
أريد أن أبدأ عملي.
She is on her way to school.
هي في طريقها إلى المدرسة.
There are 7 days in a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
I love watching this program.
أحب مشاهدة هذا البرنامج.
My brother was born in May.
ولد أخي في مايو.
He is a cute child.
هو طفل رقيق.
I received a call from my boss.
تلقيت مكالمة من رئيسي.
She works for a big company.
هي تعمل في شركة كبيرة.
He saved my life.
لقد أنقذ حياتي.
He is a good man.
هو رجل صالح.
I want to live in a quiet place.
أريد أن أعيش في مكان هاديء.
Do you have any problem?
هل لديك أي مشكلة؟
Can you give me an example?
هل ممكن أن تعطيني مثال؟
The number of students is 20.
عدد الطلاب هو ٢٠.
I have an interest in chemistry.
لدي اهتمام بالكيمياء.
Which is the largest country?
ما هي أكبر بلد ؟
You should wash your face.
يجب أن تغسل وجهك.
I like the end of the story.
تعجبني نهاية القصة.
Covid-19 spread in all the world.
انتشر فيروس كوفيد 19 في كل انحاء العالم.
My exam will be next week.
سوف يكون امتحاني بعد أسبوع.
Phone me at home after 4 hours.
هاتفني في البيت بعد اربع ساعات.
I took a writing course.
أخذت دورة كتابة.
We live in a large house.
نحن نعيش في بيت كبير.
You should hand the report today.
يجب أن تسلم التقرير اليوم.
He met a group of his friends.
قابل مجموعة من أصدقائه.
Police are investigating the case.
الشرطة تحقق في القضية.
My mom is a great woman.
أمي امرأة عظيمة.
I borrowed a book from the library.
استعرت كتاب من المكتبة.
They have a very big family.
لديهم عائلة كبيرة جدا.
Sami is a very kind person.
سامي شخص طيب جدا.
We are trying to fix the system.
نعمل الان على إصلاح النظام.
The parking is on the other side.
ساحة انتظار السيارات توجد على الجانب الآخر.
I bought a new set of pens.
أشتريت مجموعة جديدة من الأقلام.
My hands are cold.
يداي باردتين.
Don't waste your money.
لا تضيع مالك.
It's a fact that he is a good person.
انها لحقيقة أنه شخص جيد.
There are many banks in this area.
يوجد العديد من البنوك في هذه المنطقة.
What's the name of your brother?
ما هو اسم اخيك ؟
I have two close friends.
لدي صديقين مقربين.
We spent the last month in London.
قضينا الشهر الماضي في لندن.
I always finish my work at 3 pm.
أنا دائما أنتهي من عملي الساعة الثالثة مساءا.
They live in a big city.
هم يعيشون في مدينة كبيرة.
I wrote the names in alphabetical order.
لقد كتبت الأسماء بترتيب أبجدي.
I don't drink coffee at night.
أنا لا أشرب القهوة في الليل.
These words are difficult to spell.
هذه الكلمات صعبة في هجاؤها.
Don't ask me about this issue.
لا تسألني عن هذه القضية.
I go to the market every Friday.
أنا أذهب إلى السوق كل جمعة.
The service here is excellent.
الخدمة هنا ممتازة.
What's your job?
ما هي مهنتك ؟
I have a plan for the weekend.
لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع.
I didn't get the exam results.
لم احصل على نتيجة الاختبار.
There's a lot of food.
هناك الكثير من الطعام.
There's a very good offer.
هناك عرض جيد.
What's that thing?
ما هذا الشيء ؟
It took me an hour to arrive.
لقد أخذ مني الطريق ساعة لأصل.
She is a university student.
هي طالبة جامعية.
He drives the kids to school.
هو يوصل الأطفال إلى المدرسة.
That's a great idea.
هذه فكرة رائعة.
What's the cost of that shirt?
ما هي تكلفة هذا القميص ؟
We will book a room in this hotel.
سوف نحجز غرفة في هذا الفندق.
This is the reason why she didn't come.
هذا هو السبب في أنها لم تأتي بالامس.
There's a concern about the change.
هناك قلق حول التغيير.
His head hurts him badly.
رأسه يؤلمه بشده.
Where did you park your car?
اين ركنت سيارتك ؟
The house has three levels.
المنزل به ثلاثة أدوار.
She's the only person I can talk to.
هي الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه.
He has experience in accounting.
لديه خبرة في المحاسبة.
The government imposes tax.
الحكومة تفرض الضرائب.
Do you have any information?
هل لديك أي معلومات؟
They are members of the club.
هم أعضاء في النادي.
Ali gave me a lot of support.
قدم لي علي الكثير من الدعم.
Cross the line to win the race.
لكي تفوز بالمسابقة اعبر الخط.
I'm busy at the present time.
أنا مشغول في الوقت الحاضر.
Do you have any question?
هل لديك أي سؤال؟
The academic year has two terms.
السنة الدراسية بها فصلين دراسيين.
What's the age of your son?
ما هو عمر ابنك ؟
The process of producing devices is complicated.
عملية انتاج الأجهزة معقدة.
I traveled to Jeddah by train.
سافرت لجدة بالقطار.
From my view, there is a problem.
من وجهة نظري هناك مشكلة.
The prices in this shop are very high.
الأسعار في هذا المحل مرتفعة جدا.
Her parents did not let her travel alone.
لم يسمح لها أبويها أن تسافر بمفردها.
Can you fill in this form, please?
هل ممكن أن تملىء هذا النموذج من فضلك؟
They sell skin-care products.
هم يبيعون منتجات العناية بالبشرة.
She told me a strange story.
لقد حكت لي قصة غريبة.
What's the normal heart beats rate?
ما هو معدل ضربات القلب الطبيعي؟
She takes care of the children.
هي تولي اهتمام بالاطفال.
Smoking has a bad effect on health.
التدخين له تأثير سيء على الصحة.
We both like the same sort of music.
نحن الاثنين نحب نفس نوع الموسيقى.
What's the cause of the death?
ما هو سبب الوفاة؟
She got a good deal on her new house.
لقد حصلت على صفقة جيدة على منزلها الجديد.
Would you bring me some water?
هل يمكن أن تحضر لي بعض الماء ؟
He looked at his watch many times.
لقد نظر إلى ساعته عدة مرات.
Eating your breakfast gives you power.
تناول فطورك يعطيك القوة.
The students are having a spelling test.
الطلاب لديهم اختبار هجاء.
I want to buy a present for my mother.
أريد أن أشترى هدية لأمي.
What's the matter?
ما الأمر؟
Monuments have historical value.
الآثار لها قيمة تاريخية.
I left the office at eight o'clock last night.
غادرت المكتب الساعة الثامنة ليلة أمس.
They have a wonderful car.
هم يمتلكون سيارة رائعة.
He always says the truth.
هو دائما يقول الحقيقة.
The kids go to school by bus.
الأطفال يذهبون إلى المدرسة بالأتوبيس.
I don't know anything about you.
أنا لا أعرف أي شيء عنك.
She always gets high marks.
هي تحصل دائما على درجات مرتفعة.
I like the story in this book.
تعجبني القصة التي في هذا الكتاب.
I am thinking of having dinner with our friends today.
أفكر في أن أتناول العشاء مع أصدقائنا اليوم.
She can see her children.
يمكنها أن ترى أطفالها.
My father takes me to the zoo.
يأخذني أبي لحديقة الحيوانات.
My uncle will come tomorrow.
سوف يأتي عمى غدا.
Can I use your phone?
هل يمكن أن استخدم هاتفك ؟
Look at the sky. It's cloudy.
انظر إلى السماء، انها مليئة بالغيوم.
I want some chocolate.
أريد بعض الشكولاته.
She gave us a nice vase.
أعطتني زهرية جميلة.
I can't find my keys.
أنا لا استطيع أن أجد مفاتيحي.
I need some money.
احتاج بعض المال.
What do you mean by this?
ماذا تعنى بهذا ؟
Can you tell me everything about what happened?
هل يمكن أن تخبرني بكل شيء عما حدث ؟
The report showed an increase in sales.
عرض التقرير زيادة في المبيعات.
You must change your habits.
يجب أن تغير عاداتك للأفضل.
How do you feel now?
كيف تشعر الان.
I'm writing a letter.
أنا اكتب خطاب.
I will try to do my best.
سأحاول أن أفعل أفضل ما لدى.
The train leaves at 5 pm.
يغادر القطار في الساعة الخامسة مساءا.
My mom pointed at me and said "don't do that".
أشارت أمي إلى وقالت "لا تفعل هذا".
I've heard some very good news.
لقد سمعت بعض الأخبار الجيدة.
You have to study well.
يجب أن تذاكر بشكل جيد.
I have only one brother.
لدي أخ واحد فقط.
This is my first visit to New York.
هذه هي زيارتي الأولى لنيويورك.
She always has new ideas.
هي لديها دائما أفكار جديدة.
Your answer is right.
اجابتك صح.
Adam is the last student to arrive.
آدم هو الطالب الأخير الذي يصل للمدرسة.
He has long black hair.
هو يمتلك شعر طويل أسود.
He wanted to live in an apartment of his own.
هو يريد أن يسكن في شقة خاصة به.
Vegetables are low in calories.
الخضراوات قليلة في السعرات الحرارية.
That jacket's too small for you.
هذا الجاكت صغير جدا بالنسبة لك.
She cooked a little amount of food.
لقد طبخت قدر قليل من الطعام.
This is for individual use only.
هذا للاستعمال الفردي فقط.
She was late for work.
كانت متأخرة على العمل.
This building is very high.
هذا المبنى عالى جدا.
He looks different than his brother.
يبدو شكله مختلف عن أخيه.
She's on holiday for the next few days.
هي في أجازة الأيام القليلة التالية.
It's difficult for me to answer.
أنه من الصعب بالنسبة لي أن اجاوب.
Yara is the same age as me.
يارا في نفس عمري.
It's important to learn more than one language.
انه شيء مهم أن تتعلم أكثر من لغة.
We need a larger car.
نحتاج سيارة كبيرة.
The market is open now.
السوق مفتوح الان.
She is too young to wash the dishes.
هي صغيرة جدا لتغسل الأطباق.
The park is close to my house.
الحديقة قريبة من منزلي.
He managed to hold a lead over the meeting.
تمكن هو من تولي قيادة الاجتماع.
The weather is very bad.
الجو سيء للغاية.
He wasn't able to call me.
لم يستطع أن يتصل بي.
He will come for sure.
هو سيأتي بالتأكيد.
You did a great job.
لقد قمت بعمل رائع.
This is a public place.
هذا مكان عام.
It's possible that it will rain.
من الممكن أن تمطر.
I reset my watch to local time.
اعدت ساعتي للتوقيت المحلي.
He will stay for a whole month.
هو سيقيم لشهر كامل.
The bag is light.
الحقيبة خفيفة.
It's a real story.
انها قصة حقيقية.
The sky is clear.
السماء صافية.
He has an active social life.
لديه حياة اجتماعية نشطة.
He talked about political issues.
لقد تحدث عن موضوعات سياسية.
I got free cinema tickets.
لقد حصلت على تذاكر سنيما مجانية.
The general feeling was enthusiasm.
الشعور العام كان الحماس.
It's not easy to be a mother.
ليس من السهل أن تكوني أم.
That's an old joke.
هذه مزحة قديمة.
The battery of my mobile is full.
بطارية جوالي ممتلئة.
It's a short distance to the station.
انها مسافة قصيرة إلى المحطة.
The fault was due to human error.
كان العطل بسبب خطأ بشري.
There are two major problems.
هناك مشكلتين رئيسيتين.
I have a suit for special occasions.
لدى بدلة للمناسبات الخاصة.
It is certain that they will agree.
من المؤكد أنهم سيوافقوا.
That's the main goal.
هذا هو الهدف الرئيسي.
She has big blue eyes.
لديها عينان كبيرتان زرقاوان.
Hello, my name is...
مرحباً، سميتي...
It's nice to meet you.
تشرفنا.
What's your name?
أشنو سميتك؟ / شنو سميتك؟
Pleased to meet you.
متشرفين.
Where are you from?
منين نتا/نتي؟
I'm from Morocco.
أنا من المغرب.
How old are you?
شحال ف عمرك؟
I'm 25 years old.
ف عمري 25 عام.
What do you do for a living?
أشنو كادير/كاديري ف حياتك؟ (أو: أشنو خدام/خدامة؟)
I'm a student.
أنا طالب/طالبة.
I work as an engineer.
أنا خدام/خدامة مهندس/مهندسة.
Let me introduce you to my friend.
نقدم ليك صاحبي/صاحبتي.
This is my colleague, Sarah.
هادي زميلتي سارة.
Have we met before?
واش تلاقينا من قبل؟
You look familiar.
كاتبان ليا موالف.
I'm sorry, I don't remember your name.
سمح ليا، ما عقلتش على سميتك.
What do you like to do in your free time?
أشنو كادير/كاديري ف وقت فراغك؟
I enjoy reading and hiking.
كيعجبني نقرا و ندير المشي ف الجبال (Randonnée).
Tell me a little about yourself.
عاود ليا شوية على راسك.
I live with my family.
ساكن/ساكنة مع عائلتي.
I have two brothers and one sister.
عندي جوج خوت و أخت وحدة.
I'm single.
أنا عزري/عزبة.
I'm married.
أنا مزوج/مزوجة.
It was a pleasure meeting you.
تشرفنا بمعرفتك/بمعرفتكوم.
Let's keep in touch.
نبقاو على تواصل.
Here is my business card.
ها هي لاكارط ديالي.
Allow me to introduce myself.
نقدم ليك راسي.
I'm here for the conference.
أنا هنا على قبل المؤتمر.
How do you know the host?
كيفاش كتعرف مول الدار؟ (أو: مول الحفل؟)
We work together.
خدامين مجموعين.
I grew up in a small town.
كبرت ف مدينة صغيرة.
I moved here five years ago.
تحولت لهنا خمس سنين هادي.
What are your first impressions of the city?
أشنو هي أول انطباعاتك على المدينة؟
I really like it here.
عجبني الحال هنا بزاف.
I'm still getting used to it.
مازال كانوالف.
I'm an only child.
أنا ولد/بنت وحيد/وحيدة.
My major was in literature.
التخصص ديالي كان فالأدب.
I'm passionate about technology.
عندي شغف كبير بالتكنولوجيا.
I would describe myself as a creative person.
نوصف راسي بأنني شخص مبدع.
It's a long story.
قصة طويلة.
To make a long story short...
باش نختصر ليك القصة...
I can speak three languages.
كانهضر بثلاثة اللغات.
I'm a dog person.
أنا عزيز عليا الكلاب.
I prefer cats.
كنفضل القطط.
I'm not much of a talker.
ما كنهضرش بزاف.
I'm a very social person.
أنا شخص اجتماعي بزاف.
Good morning, everyone.
صباح الخير عليكم كاملين.
Thank you for coming today.
شكراً حيت جيتو اليوم.
My presentation is about...
العرض ديالي على...
First, I'll talk about...
أولاً، غانهضر على...
Next, we will look at...
من بعد، غانشوفو...
In conclusion, I'd like to say...
فالخاتمة، بغيت نقول...
Thank you for your attention.
شكراً على انتباهكم.
Are there any questions?
واش كاين شي أسئلة؟
That's a very good question.
هادا سؤال زوين بزاف.
Let me clarify that point.
نوضح ليك هاد النقطة.
As you can see on this slide...
كما كاتشوفو فهاد الشريحة...
To summarize the main points...
باش نلخصو النقط الأساسية...
This chart shows the results.
هاد المبيان كايوري النتائج.
Let me give you an example.
نعطيك مثال.
The purpose of this presentation is to...
الهدف من هاد العرض هو...
I'd like to begin by...
نبدأ بـ...
What do you think about this?
أشنو بان ليك فهادشي؟
So, how was your weekend?
إذن، كيف دوزتي الويكاند؟
I haven't seen you in ages.
شحال هادي ما شفناكش.
How have you been?
كيف بقيتي؟
I must be going now.
خصني نمشي دابا.
It was great catching up.
فرحت حيت شفتك و تلاقينا.
Could you tell me more about your background?
واش تقدر/تقدري تعاود ليا كتر على المسار ديالك؟
I'm a morning person.
أنا عزيز عليا نفيق بكري.
I'm a night owl.
أنا عزيز عليا نسهر.
I'd like to get to know you better.
بغيت نتعرف عليك كتر.
On behalf of our team, I'd like to welcome you.
بالنيابة على الفرقة ديالنا، كنبغيو نرحبوا بكم.
Let's break the ice.
نهرسو الروتين (أو: نقصرو).
What line of work are you in?
شنو هو مجال الخدمة ديالك؟
So, you're the new intern?
إذن، نتا/نتي هو/هي المتدرب/المتدربة الجديد/ة؟
I'm here to give a brief presentation.
أنا هنا باش نقدم عرض وجيز.
I hope you enjoy my presentation.
كنتمنى يعجبكم العرض ديالي.
Feel free to interrupt if you have a question.
إلى كان عندك/عندكوم شي سؤال، قطعني/قطعوني (في الكلام) عادي.
My contact information is on the final slide.
معلومات الاتصال ديالي كاينين فالشريحة الأخيرة.
I'm not from around here.
أنا ماشي من هاد البلاد.
Let's get acquainted.
نجيو نتعارفو.
It's an honor to be here today.
هادشي شرف ليا نكون هنا اليوم.
My apologies, I'm not good with names.
كنعتذر، ما كنعقلش على الأسماء مزيان.
What a coincidence!
يا ليها من صدفة!
Small world, isn't it?
الدنيا صغيرة، ياك؟
I'm here to represent my company.
أنا هنا باش نمثل الشركة ديالي.
I'd like to take this opportunity to thank...
بغيت نغتنم هاد الفرصة باش نشكر...
I have a few words to say.
عندي شي كلمات بغيت نقولهم.
Let's start with a short introduction.
نبداو بواحد التقديم قصير.
I hope we can be good friends.
كنتمنى نكونو صحاب مزيانين.
I'm an outgoing person.
أنا شخص اجتماعي.
I'm more of an introvert.
أنا شوية انطوائي.
My values are very important to me.
القيم ديالي مهمة ليا بزاف.
First impressions are important.
أول انطباع مهم.
I'm looking forward to getting to know everyone.
متشوق باش نتعرف على كلشي.
This concludes my presentation.
هنا كيسالي العرض ديالي.
I believe I've made myself clear.
كنظن بلي وضحت النقطة ديالي.
It's a pleasure to be here.
سعدت بوجودي هنا.
Dialogue Example / مثال حواري
Scene: A professional conference. Adam approaches Yara.
Hello, my name is Adam.
مرحباً، سميتي آدم.
Pleased to meet you. What's your name? ... My apologies, I'm not good with names. You just said it.
متشرفين. أشنو سميتك؟ ... كنعتذر، ما كنعقلش على الأسماء مزيان. يلاه قلتيها.
It's Adam. It's nice to meet you, Yara. Have we met before? You look familiar.
آدم. تشرفنا، يارا. واش تلاقينا من قبل؟ كاتبان ليا موالف.
I don't think so. I'm not from around here. I moved here five years ago. Where are you from?
ما كنظنش. أنا ماشي من هاد البلاد. تحولت لهنا خمس سنين هادي. منين نتا؟
I'm from Morocco. So, how have you been finding the city?
أنا من المغرب. إذن، كيف جاتك المدينة؟
I really like it here, but I'm still getting used to it.
عجبني الحال هنا بزاف، ولكن مازال كانوالف.
The conversation deepens.
Could you tell me more about your background? For example, how old are you?
واش تقدري تعاودي ليا كتر على المسار ديالك؟ مثلا، شحال ف عمرك؟
I'm 25 years old. I grew up in a small town. It's a long story... but to make a long story short, I'm single and I'm an only child.
ف عمري 25 عام. كبرت ف مدينة صغيرة. قصة طويلة... ولكن باش نختصر ليك القصة، أنا عزبة وبنت وحيدة.
I see. As for me, I'm married. I live with my family, I have two brothers and one sister. And what do you do for a living?
فهمت. بالنسبة ليا، أنا مزوج. ساكن مع عائلتي، عندي جوج خوت و أخت وحدة. وأنتي، أشنو كاديري ف حياتك؟
I'm a student. My major was in literature. But I'm passionate about technology now.
أنا طالبة. التخصص ديالي كان فالأدب. ولكن عندي شغف كبير بالتكنولوجيا دابا.
What a coincidence! Small world, isn't it? I work as an engineer.
يا ليها من صدفة! الدنيا صغيرة، ياك؟ أنا خدام مهندس.
Adam is called to the stage for his presentation.
Good morning, everyone. Allow me to introduce myself. It's an honor to be here today. On behalf of our team, I'd like to welcome you. The purpose of this presentation is to... I'd like to begin by... As you can see on this slide, this chart shows the results. To summarize the main points... In conclusion, I'd like to say this is our greatest achievement. This concludes my presentation. Thank you for your attention. Are there any questions?
صباح الخير عليكم كاملين. نقدم ليك راسي. هادشي شرف ليا نكون هنا اليوم. بالنيابة على الفرقة ديالنا، كنبغيو نرحبوا بكم. الهدف من هاد العرض هو... نبدأ بـ... كما كاتشوفو فهاد الشريحة، هاد المبيان كايوري النتائج. باش نلخصو النقط الأساسية... فالخاتمة، بغيت نقول هادا هو أكبر إنجاز لينا. هنا كيسالي العرض ديالي. شكراً على انتباهكم. واش كاين شي أسئلة؟
After the event, Adam finds Yara to say goodbye.
It was a pleasure meeting you. I must be going now.
تشرفنا بمعرفتك. خصني نمشي دابا.
It was great catching up. Let's keep in touch.
فرحت حيت تلاقينا. نبقاو على تواصل.
Absolutely. Here is my business card.
أكيد. ها هي لاكارط ديالي.
Summary Narrative / نص القصة
Adam decided to let's get acquainted. He approached Yara and said, "Hello, my name is Adam." She replied, "Pleased to meet you." Adam felt he knew her from somewhere. "Have we met before? You look familiar." Yara wasn't sure. "If we have, I'm sorry, I don't remember your name." To start over, Adam asked, "Where are you from?" She proudly said, "I'm from Morocco." Adam, impressed, said, "What a coincidence! Small world, isn't it?" He then asked, "How old are you?" and she replied, "I'm 25 years old." He continued, "What do you do for a living?" Yara explained, "I'm a student, and I live with my family. I have two brothers and one sister. I'm also single." Adam shared, "I work as an engineer, and I'm married. I'm also an only child." Later, Adam gave his presentation. "Good morning, everyone. Allow me to introduce myself..." he started. He explained the project, saying, "The purpose of this presentation is to..." and concluded with "Thank you for your attention. Are there any questions?" As he was leaving, he gave Yara his details: "Here is my business card. Let's keep in touch." It truly was a pleasure meeting you," he said.
قرر آدم **نجيو نتعارفو**. قرب من يارا وقال: "مرحباً، سميتي آدم." جاوبات: "متشرفين." حس آدم بحال إلا كيعرفها. "واش تلاقينا من قبل؟ كاتبان ليا موالف." ما كانتش يارا متأكدة. "إلا تلاقينا، سمح ليا، ما عقلتش على سميتك." باش يبداو من جديد، سول آدم: "منين نتي؟" قالت بفخر: "أنا من المغرب." آدم، معجب، قال: "يا ليها من صدفة! الدنيا صغيرة، ياك؟" من بعد سولها: "شحال ف عمرك؟" جاوبات: "ف عمري 25 عام." كمل: "أشنو كاديري ف حياتك؟" شرحات يارا: "أنا طالبة، وساكنة مع عائلتي. عندي جوج خوت و أخت وحدة. وأنا عزبة." شارك آدم: "أنا خدام مهندس، وأنا مزوج. وأنا ولد وحيد." من بعد، قدم آدم العرض ديالو. بدا بـ: "صباح الخير عليكم كاملين. نقدم ليك راسي..." شرح المشروع وقال: "الهدف من هاد العرض هو..." وختم بـ: "شكراً على انتباهكم. واش كاين شي أسئلة؟" فاش كان غادي، عطى ليارا المعلومات ديالو: "ها هي لاكارط ديالي. نبقاو على تواصل." قال ليها: "بصراحة، تشرفنا بمعرفتك."
Good morning.
صباح الخير.
How are you doing?
كيف داير/دايرة؟ (Or, more common: لاباس عليك؟)
I'm fine, thank you.
أنا بخير، شكراً لك. (Or, more common: لاباس، الحمد لله.)
What time is it?
شحال ف الساعة؟
I need to wake up early tomorrow.
خاصني نفيق بكري غدا.
I'm going to take a shower.
غادي ندوش.
What's for breakfast?
شنو كاين فالفطور؟
I need to brush my teeth.
خاصني نحك سناني.
Did you sleep well?
نعستي مزيان؟
I'm feeling tired today.
حاس براسي عيان/عيانة اليوم.
Have a great day!
نهار زوين! / دوز نهار زوين!
I'm leaving for work now.
غادي نمشي للخدمة دابا.
What are your plans for today?
شنو ناوي دير/ديري اليوم؟
I need to do the laundry.
خاصني نصبن الحوايج.
The house needs cleaning.
الدار خاصها تجمع.
I'm going grocery shopping.
غادي نتقدا.
What should we have for dinner?
شنو نديرو للعشا؟
I'm cooking dinner tonight.
غادي نطيب العشا الليلة.
Can you help me with this?
واش تقدر/تقدري تعاوني؟
Let's watch a movie.
نجيو نتفرجو فشي فيلم.
I'm reading a book.
كنقرا فكتاب.
I need to check my emails.
خاصني نشوف لي زيمايل ديالي.
Don't forget to lock the door.
ماتنساش تسد الباب.
I'll be back soon.
غادي نرجع دغيا.
How was your day?
كيف دوزتي نهارك؟
My day was good.
دوزت نهار مزيان.
I'm going to bed.
غادي نعس.
Good night.
تصبح على خير/تصبحي على خير.
I need to make a phone call.
خاصني نعيط فالتلفون.
Could you please pass the salt?
عفاك، دوز ليا الملحة.
I need some fresh air.
خاصني شوية ديال الهوا نقي.
Let's go for a walk.
نجيو نتمشاو.
The trash needs to be taken out.
الزبل خاصو يتلاح.
I'm thirsty.
فيا العطش.
I'm hungry.
فيا الجوع.
Can I have a glass of water?
واش يمكن ليا ناخد كاس ديال الما؟
It's time for lunch.
وقت الغدا.
I have to feed the pet.
خاصني نوكل الحيوان الأليف.
I'm going to the gym.
غادي نمشي لاصال (salle de sport).
What are you watching on TV?
شنو كتتفرج/كتتفرجي فالتلفازة؟
Can you turn the volume up/down?
واش تقدر/تقدري تزيد/تنقص الصوت؟
I have a headache.
فيا الحريق فراسي.
I need to relax.
خاصني نرتاح.
I'm just Browse the internet.
غير كنتصفح فالإنترنت.
I need to charge my phone.
خاصني نشارجي التلفون ديالي.
Where are my keys?
فين هما ساروتي؟
I need to pay the bills.
خاصني نخلص الفواتير.
I'm waiting for a package.
كنتسنى شي طرد.
What's the weather like today?
كيف داير الجو اليوم؟
It's a beautiful day.
نهار زوين.
I need to water the plants.
خاصني نسقي النبتات.
Let's clean up the kitchen.
نجيو نجمعو الكوزينة.
I have an appointment at 3 PM.
عندي موعد مع 3 د العشية.
I am getting ready to go out.
كنوجد/كنوجد باش نخرج.
The children are playing outside.
الدراري كيلعبو برا.
Could you set the table for dinner?
واش تقدر/تقدري توجد/توجدي الطبلة للعشا؟
Dinner is ready.
العشا واجد.
I need to iron my clothes.
خاصني نصلح حوايجي.
I'm listening to music.
كنسمع للموسيقى.
Please take off your shoes.
عفاك، حيد صباطك.
I'm going to visit my family this weekend.
غادي نمشي عند عائلتي هاد الويكاند.
Can you help me with my homework?
واش تقدر/تقدري تعاوني فالواجبات ديالي؟
I am writing a shopping list.
كنكتب لستة ديال التقضية.
Let's order some pizza.
نجيو نكومونديو بيتزا.
I need to walk the dog.
خاصني نخرج الكلب.
I'm cold, can you close the window?
فيا البرد، واش تقدر/تقدري تسد الشرجم؟
I'm hot, can you open the window?
فيا السخون، واش تقدر/تقدري تحل الشرجم؟
I'm bored.
مليت.
Let's do something fun.
نجيو نديرو شي حاجة زوينة.
I need to reply to this message.
خاصني نجاوب على هاد الميساج.
I forgot to do it.
نسيت مانديرهاش.
I'll do it later.
غادي نديرها من بعد.
Let's check the mail.
نجيو نشوفو البوسطة.
I'm going to take a nap.
غادي ندير قيلولة.
The phone is ringing.
التلفون كيصوني.
Who is it?
شكون هذا/هادي؟
I need to organize my room.
خاصني نقاد بيتي.
What's that noise?
شنو هاد الصداع؟
I'll be there in five minutes.
غادي نكون تما من دابا خمسة دقايق.
Please be quiet, the baby is sleeping.
عفاك، هضر غير بشوية، البيبي ناعس.
It's my turn.
جت نوبتي.
I have a lot of work to do.
عندي بزاف ديال الخدمة.
I need a break.
خاصني شي قسط من الراحة.
I am planning my schedule for the week.
كنخطط للبرنامج ديالي فهاد السيمانة.
Let's have a cup of tea.
نجيو نشربو شي كاس اتاي.
I'm just relaxing at home.
غير كنرتاح فالدار.
Can you help me find my glasses?
واش تقدر/تقدري تعاوني نلقى نضاضري؟
I need to go to the bathroom.
خاصني نمشي للطواليط.
I'm preparing for tomorrow's meeting.
كنوجد/كنوجد لاجتماع ديال غدا.
What's on your mind?
فاش كتفكر/كتفكري؟
I'm thinking about the future.
كنفكر فالمستقبل.
Did you hear the news?
واش سمعتي الأخبار؟
I need to remember to call my mom.
خاصني نعقل نعيط لماما.
I'm so proud of you.
أنا فخور/فخورة بيك بزاف.
Let's get this done.
نجيو نساليو هادشي.
Thank you for your help.
شكراً على مساعدتك.
You're welcome.
مرحبا بيك./العفو.
See you later.
نتشافو من بعد.
I'm looking forward to the weekend.
كنتسنى الويكاند بفارغ الصبر.
I love my daily routine.
كيعجبني الروتين اليومي ديالي.
A table for two, please.
طبلة لجوج، عفاك.
Can I see the menu, please?
واش يمكن ليا نشوف الموني، عفاك؟ / عطيني الموني، عفاك.
What do you recommend?
بأشنو كتنصح؟
What's the special of the day?
شنو هو طبق اليوم؟
I'm ready to order.
أنا واجد/واجدة باش نكوموندي.
I'll have the chicken soup to start.
نبدا بحساء الدجاج (الحريرة).
For my main course, I'd like the steak.
بالنسبة للطبق الرئيسي، بغيت الستيك.
How would you like your steak cooked?
كيف بغيتي الستيك ديالك طايب؟
Medium rare, please.
نص طيبة، عفاك.
I'll have the same thing.
ناخد نفس الحاجة.
What would you like to drink?
أشنو بغيتي تشرب؟
Just water for me, please.
غير الما ليا، عفاك.
Could we have some bread for the table?
واش ممكن تعطينا شوية د الخبز للطبلة؟
Excuse me, waiter!
عفاك، سيرفور! / وا سيدي!
This isn't what I ordered.
هادي ماشي هي لي كومونديت.
The food is delicious.
الماكلة بنينة.
My compliments to the chef.
تبارك الله على الطباخ.
Could I have some more water?
واش ممكن تعطيني شوية د الما كتر؟
Is everything alright?
واش كلشي مزيان؟
Yes, everything is great, thank you.
أه، كلشي مزيان، شكرا.
Can I see the dessert menu?
واش ممكن نشوف الموني ديال الديسير؟
I'll have the chocolate cake.
ناخد الكيك ديال الشكلاط.
Two coffees, please.
جوج قهوات، عفاك.
The bill, please.
الحساب، عفاك.
Can we pay separately?
واش ممكن نخلصو كل واحد بوحدو؟
Do you accept credit cards?
واش كتقبلوا لاكارط ديال البنك؟
Keep the change.
خلي الصرف.
Is service included?
واش السيرفيس داخل؟
Thank you, that was a lovely meal.
شكرا، كانت ماكلة زوينة بزاف.
I have a reservation under the name...
عندي حجز بسميت...
Could we have a table by the window?
واش ممكن تعطينا طبلة حدا الشرجم؟
I am allergic to nuts.
عندي حساسية من المكسرات.
Does this dish contain dairy?
واش هاد الماكلة فيها حليب؟
I'm a vegetarian.
أنا فيجيتاريان (أو: ما كناكلش اللحم).
Do you have any vegetarian options?
واش عندكم شي خيارات للفيجيتاريان؟
Can I get this to go?
واش ممكن ناخد هادي إمبورطي؟ (أو: واش ممكن ناخدها معايا؟)
Could I have a box for the leftovers?
واش ممكن تعطيني علبة للماكلة لي بقات؟
How long is the wait for a table?
شحال ديال الوقت خاصنا نتسناو على قبل الطبلة؟
Can I have a glass of tap water?
واش ممكن ناخد كاس ديال ما د الروبيني؟
I'd like a black coffee, no sugar.
بغيت قهوة كحلة، بلا سكر.
Could you bring us another fork?
واش ممكن تجيب لينا فورشيط أخرى؟
This is a bit too spicy for me.
هادي حارة عليا شوية.
My food is cold.
الماكلة ديالي باردة.
Enjoy your meal!
بالصحة و الراحة! / بصحتك!
What kind of soups do you have?
أشنو أنواع الحساء لي عندكم؟
Can I have the dressing on the side?
واش ممكن تعطيني لاصوص بوحدها؟
No ice in my drink, please.
بلا كلاص فشرابي، عفاك.
Do you have a children's menu?
واش عندكم موني ديال الدراري الصغار؟
We're celebrating a birthday.
كنحتفلو بعيد ميلاد.
Can I have a receipt, please?
واش ممكن تعطيني الوصل، عفاك؟
What time do you close?
فأشنو من وقت كتسدوا؟
We'd like to sit outside.
بغينا نجلسو برا.
Is there a smoking area?
واش كاين بلاصة ديال التدخين؟
This fish is very fresh.
هاد الحوت طري بزاف.
I'll have a cappuccino.
ناخد كابوتشينو.
Could we have some napkins?
واش ممكن تعطينا شي فوطات (أو: سْربيْتات)؟
I'd like to make a complaint.
بغيت ندير شكاية.
Where is the restroom?
فين كاين الطواليط؟
Can you recommend a good local dish?
واش تقدر/تقدري تنصحني بشي ماكلة بلدية زوينة؟
Is it possible to get a high chair for the baby?
واش ممكن تجيبو كرسي عالي للبيبي؟
We are in a hurry.
احنا مزروبين.
How long will the food take?
شحال ديال الوقت باش توجد الماكلة؟
I'll have the set menu.
ناخد الموني كومبلي.
Can I have a decaf coffee?
واش ممكن ناخد قهوة بلا كافيين؟
What kind of beer do you have on tap?
شنو نوع البيرة لي عندكم فالبومبة؟
A glass of red wine, please.
كاس ديال الgورج، عفاك.
This is too salty.
هادي مالحة بزاف.
This isn't cooked enough.
هادي ما طايباش مزيان.
The service here is excellent.
السيرفيس هنا ممتاز.
I would like to speak to the manager.
بغيت نهضر مع المدير.
Could you please check the bill for me?
واش ممكن تفيريفي ليا الحساب، عفاك؟
I think there's a mistake in the bill.
كنظن كاين شي غلط فالحساب.
We didn't order this.
هادي ما كومونديناهاش.
Can I have a refill, please?
واش ممكن تعاود تعمر ليا، عفاك؟
Do you have WiFi here?
واش عندكم الويفي هنا؟
What's the WiFi password?
شنو هو الكود ديال الويفي؟
I'll have a slice of apple pie.
ناخد طريف ديال طارت بالتفاح.
With a scoop of vanilla ice cream.
مع سكوب ديال لاكريم ديال الفاني.
This restaurant has a great atmosphere.
هاد المطعم فيه جو زوين بزاف.
I need to cancel my order.
خاصني نلغي الطلب ديالي.
What time is last order?
أشنو هو آخر وقت ديال الكوموند؟
I'd like to book a table for tomorrow evening.
بغيت نحجز طبلة لغدا فالعشية.
Can I get a doggy bag for this?
واش ممكن تعطيني ساشي (أو: ميكة) لهادشي؟
I'm full.
شبعت.
Let's split the bill.
نجيو نقسمو الحساب.
I'll pay for everything.
أنا لي غادي نخلص كلشي.
Can I have a toothpick?
واش ممكن تعطيني كيغدون؟
Do you serve breakfast all day?
واش كتسربيو الفطور النهار كامل؟
I need a moment to decide.
خاصني واحد الدقيقة باش نقرر.
I'll have what she's having.
ناخد بحال لي خدات هي.
This smells wonderful.
هاد الريحة كتحمق.
Could you recommend a wine to go with this?
واش تقدر/تقدري تنصحني بشي خمر (wine) يواتي هاد الماكلة؟
I'd like to try a local specialty.
بغيت نجرب شي طبق بلدي خاص.
I will come back again.
غادي نرجع مرة أخرى.
What's in the sauce?
شنو كاين ف لاصوص؟
Is this spicy?
واش هادي حارة؟
We're ready for the check.
احنا واجدين للحساب.
This has been a great experience.
هادي كانت تجربة رائعة.
What are your opening hours?
أشنو هما الوقيتات ديال الخدمة ديالكم؟
We will leave a good review online.
غادي نخليو تقييم زوين فالإنترنت.
Where can I buy a ticket?
فين نقدر نشري تذكرة؟
I'd like to book a flight to Paris.
بغيت نحجز تذكرة طائرة لباريس.
Is this a direct flight?
واش هادي رحلة مباشرة؟
Can I have a window seat, please?
واش ممكن تعطيني بلاصة حدا الشرجم، عفاك؟
I would prefer an aisle seat.
كنفضل بلاصة حدا الممر.
What time is my flight?
فأشنو من وقت الطيارة ديالي؟
My flight is delayed.
الطيارة ديالي معطلة.
My flight has been cancelled.
الطيارة ديالي تْغلات.
Where is the departure gate?
فين هي البوابة ديال المغادرة؟
I have to check in my luggage.
خاصني نسجل الباگاج ديالي.
How many bags can I check in?
شحال من ساك نقدر نسجل؟
My luggage is lost.
الباگاج ديالي تْلَف.
Where is the baggage claim?
فين كاين المكان ديال الباگاج؟
I have a connecting flight.
عندي طيارة متابعة.
Please show me your passport and boarding pass.
عفاك، وريني الباسبور و تذكرة الصعود ديالك.
I'd like to book a hotel room.
بغيت نحجز بيت ف أوتيل.
Do you have any vacancies?
واش عندكم شي بيوت خاوين؟
I have a reservation.
عندي حجز.
I would like a single room.
بغيت بيت ديال واحد.
I would like a double room.
بغيت بيت ديال جوج.
How much is it per night?
شحال الليلة؟
Is breakfast included?
واش الفطور داخل؟
What time is check-out?
فأشنو من وقت خاصني نخرج؟
Can I have a map of the city?
واش ممكن تعطيني خريطة ديال المدينة؟
Where is the nearest train station?
فين هي أقرب محطة ديال التران؟
How do I get to the museum?
كيفاش نقدر نوصل للمتحف؟
Can you call a taxi for me?
واش ممكن تعيط ليا على طاكسي؟
I'd like to rent a car.
بغيت نكري طوموبيل.
Enjoy your trip!
رحلة موفقة! / بسلامة!
I am here on vacation.
أنا هنا ف عطلة.
I am here on business.
أنا هنا على قبل الخدمة.
How long will you be staying?
شحال غادي تبقى؟
I'm staying for a week.
غادي نبقى سيمانة.
Where are you from?
منين نتا/نتي؟
I need to exchange some money.
خاصني نصرف الفلوس.
What is the exchange rate?
شحال سعر الصرف؟
Can you recommend a good restaurant?
واش تقدر/تقدري تنصحني بشي ريستوران زوين؟
I'm lost.
تْلْفْتْ.
Could you show me on the map?
واش تقدر/تقدري توريني فالخريطة؟
I want to go on a tour.
بغيت ندير جولة.
Where is the tourist information center?
فين كاين مركز المعلومات السياحية؟
Are there any famous landmarks here?
واش كاين شي معالم مشهورة هنا؟
I want to buy some souvenirs.
بغيت نشري شي هدايا (سوفونيرات).
What time does the museum open?
فأشنو من وقت كايتحل المتحف؟
How much is the entrance fee?
شحال هو تمن الدخول؟
Do I need a visa for this country?
واش خاصني فيزا لهاد البلاد؟
Here is my passport.
ها الباسبور ديالي.
I'm just passing through.
غير دايز.
Please fasten your seatbelt.
عفاك، شد سمطة الأمن ديالك.
Is there anything to declare?
واش عندك شي حاجة تصرح بيها؟
Nothing to declare.
والو ما نصرح بيه.
The view is amazing.
المنظر واعر.
Let's take a picture.
نجيو نتصورو.
I'm having a great time.
كنستمتع بزاف.
I need to confirm my return flight.
خاصني نكونفيرمي الطيارة ديال الرجعة ديالي.
Can you watch my bags for a moment?
واش ممكن تعسس ليا على الصيكان ديالي غير شوية؟
I've lost my passport.
تْلْف ليا الباسبور ديالي.
Where is the embassy?
فين كاين ليمباسي؟
The final boarding call is for flight BA249.
هادا هو النداء الأخير لطيارة BA249.
Please proceed to gate 12 immediately.
عفاك، سير مباشرة لبوابة 12.
I'd like a one-way ticket.
بغيت تذكرة ذهاب فقط.
I'd like a round-trip ticket.
بغيت تذكرة ذهاب وإياب.
Can I get a late check-out?
واش ممكن ندير لاشيكوت روطار؟
The room key, please.
مفتاح البيت، عفاك.
My room number is 305.
نمرة البيت ديالي هي 305.
Is there free Wi-Fi in the hotel?
واش كاين الويفي فابور فالأوتيل؟
I need to send a postcard.
خاصني نصيفط كارطة بريدية.
Where can I buy stamps?
فين نقدر نشري الطوابع؟
I'm looking for the duty-free shop.
كنقلب على الديوطي فري.
Please put electronic devices in the tray.
عفاك، حط الأجهزة الإلكترونية فالطابلة.
What's the purpose of your visit?
شنو هو الغرض من الزيارة ديالك؟
Can I see your travel insurance?
واش ممكن نشوف تأمين السفر ديالك؟
I'd like to check in.
بغيت ندير تشيك إن.
This bag is my carry-on.
هاد الصاك هو ديالي لي معايا ف الطيارة.
The flight is now boarding.
الطيارة دابا كيديرو ليها الصعود.
I need a wake-up call at 7 AM.
خاصني لي فيقني مع 7 ديال الصباح.
Is there a shuttle service to the airport?
واش كاين شي نافيط باش نمشي للمطار؟
Let's go sightseeing.
نجيو نشوفو البلايص الزوينين.
How far is it to the city center?
شحال بعيدة على وسط المدينة؟
What's the best way to get there?
شنو هي أحسن طريقة باش نوصل تما؟
I would like to change my reservation.
بغيت نبدل الحجز ديالي.
Is this seat taken?
واش هاد البلاصة عامرة؟
I'm traveling with my family.
كنسافر مع عائلتي.
I'm traveling alone.
كنسافر بوحدي.
Have a safe journey.
تربح! / رحلة موفقة!
What time does the last train leave?
فأشنو من وقت كيمشي آخر تران؟
Which platform does the train leave from?
من أي رصيف كيمشي التران؟
The journey takes about two hours.
السفر كياخد تقريبا جوج سوايع.
I'd like to send this package.
بغيت نصيفط هاد الباكية.
Where can I find a currency exchange?
فين نقدر نلقى مكتب الصرف؟
Can I have a room with a sea view?
واش ممكن تعطيني بيت كيشوف على البحر؟
I'd like to hire a guide.
بغيت نكري شي مرشد.
Please take me to this address.
عفاك، ديني لهاد العنوان.
How much to get to the airport?
شحال باش نوصل للمطار؟
I miss my flight.
فاتتني الطيارة ديالي.
Is there a bus that goes to the city?
واش كاين شي كار كيمشي للمدينة؟
We're checking out now.
دابا غادي نديرو لاشيكوت.
I need help with my bags.
خاصني لي عاوني ف الصيكان ديالي.
This has been an unforgettable trip.
هادي كانت رحلة ماتنساش.
Good morning, everyone.
صباح الخير عليكم كاملين.
I have a meeting at 10 AM.
عندي اجتماع مع العشرة ديال الصباح.
Can you send me the report?
واش تقدر تصيفط ليا الرابور؟
I'll email you the details.
غادي نصيفط ليك التفاصيل فليمايل.
What's the deadline for this project?
فأشنو هو آخر أجل لهاد المشروع؟
Let's schedule a call for this afternoon.
نجيو نحددو موعد ديال مكالمة هاد العشية.
I'm working from home today.
أنا خدام/خدامة من الدار اليوم.
The printer is not working.
لامبريمونت ما خداماش.
We need to order more office supplies.
خاصنا نكومونديو كثر من داكشي ديال البيرو.
I'm on my lunch break.
أنا فالوقفة ديال الغدا.
Could you cover for me for a few minutes?
واش تقدر/تقدري تعوضني غير شي شوية؟
Let's brainstorm some ideas.
نجيو نفكرو فشي أفكار.
Who is in charge of this task?
شكون لي مكلف بهاد المهمة؟
I'll follow up on that.
غادي نتبع هاد الأمر.
We need to meet the quarterly target.
خاصنا نحققو الهدف ديال كل ثلاثة أشهر.
Can I have your feedback on this proposal?
واش ممكن تعطيني الرأي ديالك فهاد الاقتراح؟
Let's review the presentation.
نجيو نراجعو العرض.
I'm running late for the meeting.
أنا معطل/معطلة على الاجتماع.
The client approved the project.
الكليان وافق على المشروع.
I need to prepare an invoice.
خاصني نوجد فاكتورة.
Could you please sign this document?
واش ممكن تسيني هاد الوثيقة، عفاك؟
I'm attending a conference next month.
غادي نحضر لمؤتمر الشهر الجاي.
Let's work together on this.
نجيو نخدمو مجموعين على هادشي.
I need a cup of coffee to start my day.
خاصني كاس ديال القهوة باش نبدا نهاري.
The Wi-Fi connection is slow.
كونيكسيون ديال الويفي تقيلة.
Can we postpone the meeting?
واش ممكن ناجلو الاجتماع؟
I'll be out of the office in the afternoon.
غادي نكون خارج/خارجة من البيرو فالعشية.
Please check your inbox.
عفاك، شوف لـ "بواط" ديالك.
What's on the agenda for today's meeting?
شنو كاين فـ "لاجندا" ديال اجتماع اليوم؟
I will send a follow-up email.
غادي نصيفط إيمايل ديال المتابعة.
Can you help me with this spreadsheet?
واش تقدر/تقدري تعاوني فهاد الفيشي إكسيل؟
I need to make copies of this document.
خاصني ندير نسخ من هاد الوثيقة.
The boss wants to see you.
المدير بغا يشوفك.
I'm preparing for a performance review.
كنوجد/كنوجد لتقييم الأداء.
We have a new team member.
عندنا عضو جديد فالفريق.
Let's welcome our new colleague.
نجيو نرحبوا بالزميل/بالزميلة الجديدة ديالنا.
I'm responsible for marketing.
أنا مكلف/مكلفة بالتسويق.
We need to increase our sales.
خاصنا نزيدو فالمبيعات ديالنا.
Let's finalize the details.
نجيو نحددو التفاصيل النهائية.
The system is down.
السيستيم طايح.
I have a question about the budget.
عندي سؤال على الميزانية.
We are over budget.
فوتنا الميزانية.
Let's try to cut costs.
نجيو نقصو المصاريف.
The company is growing fast.
الشركة كتكبر دغيا.
We need to hire more people.
خاصنا نوظفو ناس كثر.
What are the key performance indicators?
شنو هما مؤشرات الأداء الرئيسية؟
Let's get back to work.
نجيو نرجعو للخدمة.
I'm looking forward to the weekend.
كنتسنى الويكاند.
I'll handle it.
غادي نتكلف بيها.
Can you forward this email to me?
واش تقدر/تقدري تفورواردي ليا هاد ليمايل؟
Please mute your microphone.
عفاك، سد الميكرو ديالك.
Can you see my screen?
واش كتشوف/كتشوفي الشاشة ديالي؟
We need to improve our workflow.
خاصنا نحسنو طريقة الخدمة ديالنا.
The meeting is about to start.
الاجتماع غادي يبدا دابا.
Let's start the presentation.
نجيو نبداو العرض.
I have to write a weekly report.
خاصني نكتب تقرير أسبوعي.
My computer crashed.
البيسي ديالي طاح.
I need to call IT support.
خاصني نعيط على سيبور أي تي (IT).
Let's take a five-minute break.
نجيو نديرو وقفة ديال خمسة دقايق.
I'll be right back.
غادي نرجع دغيا.
We need to innovate.
خاصنا نبتكرو.
Our competitor launched a new product.
المنافس ديالنا خرج منتوج جديد.
Let's analyze the data.
نجيو نحللو المعطيات.
I'm swamped with work.
عندي الخدمة بزاف.
Can you delegate some tasks?
واش تقدر/تقدري تعطي شي مهام لشي حد آخر؟
Let's focus on the priorities.
نجيو نركزو على الأولويات.
I need to update my calendar.
خاصني نأجّور الكالونديي ديالي.
The team meeting is mandatory.
الاجتماع ديال الفريق إجباري.
Let's wrap up this meeting.
نجيو نساليو هاد الاجتماع.
What are the action items?
شنو هما النقط لي خاصنا نخدمو عليهم؟
I need your approval on this.
خاصني الموافقة ديالك على هادشي.
I'm available all day.
أنا موجود/موجودة النهار كامل.
I am busy at the moment.
أنا مشغول/مشغولة دابا.
Can we talk later?
واش ممكن نهضرو من بعد؟
I'm on a call.
أنا ف مكالمة.
The office is cold today.
البيـرو بارد اليوم.
Could you turn up the heat?
واش تقدر/تقدري تزيد فالسخونية؟
I need to file these documents.
خاصني نصنف هاد الوثائق.
Let's have a team lunch.
نجيو نتغداو مجموعين كفريق.
I'm having technical difficulties.
عندي شي مشاكل تقنية.
Let's touch base next week.
نجيو نتاصلو الأسبوع الجاي.
How much is this?
بشحال هادي؟ (for feminine) / بشحال هادا؟ (for masculine)
I'm just looking, thank you.
غير كنطل/كنشوف، شكراً.
Do you have this in a different size?
واش عندكم هادي فشي قياس آخر؟
I need a smaller size.
خاصني قياس صغر.
I need a larger size.
خاصني قياس كبر.
Can I try this on?
واش ممكن نجرب هادي؟
Where are the fitting rooms?
فين كاينين بيوت القياس؟
Do you have this in another color?
واش عندكم هادي فشي لون آخر؟
I'll take it.
غادي ناخدها.
Do you accept credit cards?
واش كتقبلوا لاكارط ديال البنك؟
Can I pay by cash?
واش ممكن نخلص كاش؟
Is this on sale?
واش هادي فيها تخفيض؟ (Or: واش هادي دايرة بروموسيون؟)
I'd like to return this.
بغيت نرجع هادي.
Can I have a refund?
واش ممكن نرجع الفلوس ديالي؟
I have the receipt.
عندي الوصل.
Can I exchange this for something else?
واش ممكن نبدل هادي بشي حاجة أخرى؟
I'm looking for a gift.
كنقلب على شي هدية.
Can you gift wrap this for me?
واش ممكن تغلف ليا هادي كهدية؟
Where can I find the electronics section?
فين نقدر نلقى القسم ديال الإلكترونيات؟
Could you help me, please?
واش ممكن تعاوني، عفاك؟
This is too expensive.
هادي غالية بزاف.
Do you have anything cheaper?
واش عندكم شي حاجة رخص؟
What a bargain!
يا لها من صفقة! / رخيصة بزاف!
Can I have a bag, please?
واش ممكن تعطيني شي ساشي، عفاك؟
Where is the checkout?
فين هو الكيشي (la caisse)؟
The line is too long.
الصف طويل بزاف.
What time does the store close?
فأشنو من وقت كتسد الحانوت؟
I'm looking for the men's department.
كنقلب على القسم ديال الرجال.
I'm looking for the women's department.
كنقلب على القسم ديال العيالات.
Do you sell shoes?
واش كتبيعوا الصبابط؟
This doesn't fit.
هادي ما جاتنيش.
It fits perfectly.
جاتني قد قد.
Is there a warranty for this product?
واش كاين ضمان لهاد البرودوي؟
I'd like to buy this in bulk.
بغيت نشري هادشي بالجملة.
Do you offer a discount for students?
واش كتعطيو تخفيض للطلبة؟
I have a coupon.
عندي كوبون.
Can I get a tax-free form?
واش ممكن ناخد ورقة ديال (départ) بدون ضريبة؟
This item is damaged.
هاد السلعة خاسرة.
Do you have another one in stock?
واش عندكم وحدة أخرى فالمخزون؟
I'm paying with my debit card.
غادي نخلص بلاكارط ديالي.
Please enter your PIN.
عفاك دخل الكود ديالك.
Can you deliver this to my address?
واش تقدر/تقدري توصل ليا هادشي للعنوان ديالي؟
What is your return policy?
شنو هي السياسة ديال الإرجاع ديالكم؟
I'm just window shopping.
غير كنفرج.
I'm looking for something specific.
كنقلب على شي حاجة معينة.
Could you check the price for me?
واش تقدر/تقدري تشوف ليا الثمن؟
Is this the final price?
واش هادا هو الثمن النهائي؟
Can you give me a discount?
واش ممكن دير ليا شي تخفيض؟
The grocery store is on the next street.
الحانوت ديال الحوايج لي كناكلو ف الزنقة الجاية.
I need a shopping cart.
خاصني كروسة ديال التقضية.
Where is the dairy section?
فين هو القسم ديال الحليب و مشتقاته؟
I need to buy some fruits and vegetables.
خاصني نشري شي فواكه و خضرة.
This is fresh.
هادا طري. (or هادي طرية.)
What's the expiration date?
شنو هو تاريخ انتهاء الصلاحية؟
I'd like a pound of ground beef.
بغيت رابعة ديال اللحم مفروم. (Note: "رطل" is often "half a kilo" in Morocco, "رابعة" is 250g)
Can you slice the cheese for me?
واش ممكن تقطع ليا الفرماج؟
Aisle 5 has pasta.
الممر رقم 5 فيه لي باط.
I can't reach the top shelf.
ما وصلتش الرف الفوقاني.
Is there a customer service desk?
واش كاين مكتب خدمة الزبائن؟
I forgot my shopping list.
نسيت لستة التقضية ديالي.
I'm done shopping.
ساليت التقضية.
Thank you for your help.
شكراً على مساعدتك.
Can I have a gift receipt?
واش ممكن تعطيني وصل ديال هدية؟
Where can I weigh my vegetables?
فين نقدر نوزن الخضرة ديالي؟
I need a loyalty card.
خاصني كارط ديال الوفاء.
Do you have any special offers today?
واش عندكم شي عروض خاصة اليوم؟
Buy one, get one free.
شري وحدة، و الثانية فابور.
I'm looking for organic products.
كنقلب على منتوجات بيو (bio).
I'll pay at the self-checkout.
غادي نخلص فـ "سيلف تشيك آوت" (self-checkout).
Do you deliver?
واش كتوصلو؟
I would like to make a complaint.
بغيت ندير شكاية.
Is this made of cotton?
واش هادي مصنوعة من القطن؟
Is this genuine leather?
واش هادا جلد طبيعي؟
I'm looking for the latest model.
كنقلب على آخر موديل.
Is this the only color available?
واش هادا هو اللون الوحيد لي كاين؟
This is a great deal.
هادي صفقة زوينة بزاف.
I'm comparing prices online.
كنقارن الأثمان فالإنترنت.
Can I place an order?
واش ممكن ندير كوموند؟
The store is crowded today.
الحانوت عامر اليوم.
I'm just Browse.
غير كنفرج.
Do you have a shopping basket?
واش عندكم شي سلة ديال التقضية؟
I'm on a tight budget.
ميزانيتي محدودة.
Can I have this held for me?
واش ممكن تحبس ليا هادي؟
I'll come back for it later.
غادي نرجع ليها من بعد.
The sales associate was very helpful.
الموظف ديال البيع كان متعاون بزاف.
I'm looking for the children's section.
كنقلب على القسم ديال الدراري الصغار.
This is a great selection.
هادي تشكيلة زوينة بزاف.
I need to check my list.
خاصني نراجع لستة ديالي.
Is there a bakery in this mall?
واش كاين شي فران (مخبزة) فهاد المول؟
Can you break a large bill?
واش ممكن تصرف ليا ورقة كبيرة؟
Keep the change.
خلي الصرف.
Where is the nearest ATM?
فين كاين أقرب كيشي أوتوماتيك (guichet automatique)؟
I'll think about it.
غادي نفكر فيها.
Can I have a sample?
واش ممكن ناخد شي عينة؟
Do you have this in my size?
واش عندكم هادي فقياسي؟
I'm a regular customer here.
أنا زبون دائم هنا.
Is this the new collection?
واش هادي هي الكوليكسيون الجديدة؟
I'm just killing time.
غير كندوز الوقت.
Let's go to another store.
نجيو نمشيو لشي حانوت آخر.
Happy shopping!
تقضية ممتعة! / شهية طيبة ف التقضية!
I need to see a doctor.
خاصني نشوف شي طبيب.
I don't feel well.
ما حاسّيتش براسي مزيان. (m.) / ما حاسّيتش براسي مزيانة. (f.)
I have a fever.
فيا السخانة.
I have a headache.
فيا الحريق فراسي.
I have a sore throat.
كضرني حلقي.
Where is the nearest hospital?
فين أقرب سبيطار؟
Where is the nearest pharmacy?
فين أقرب فارماسيان؟
I need to make an appointment.
خاصني ندير موعد.
It hurts here.
كضرني هنا.
I feel dizzy.
كندور/كدوخ.
I feel nauseous.
فيا التقيؤ/كنحس بالردة.
I'm allergic to penicillin.
عندي حساسية من البينيسيلين.
I need an ambulance.
خاصني لومبيلونس.
I need to fill a prescription.
خاصني نصرف الوصفة.
How many times a day should I take this?
شحال من مرة ف النهار خاصني ناخد هاد الدوا؟
Take two pills after every meal.
خد جوج حبات من بعد كل ماكلة.
What are the visiting hours?
أشنو هما وقيتات الزيارة؟
I'm here for a check-up.
أنا هنا على قبل الفحص.
My blood pressure is high.
عندي طونسيون طالعة.
I have a stomach ache.
كرشي كضرني.
I have a toothache.
ضرني سني.
I need to see a dentist.
خاصني نشوف طبيب الأسنان.
I have a cut.
عندي جرح.
I think I broke my arm.
كنظن هرست دراعي.
I need crutches.
خاصني عكازات.
Do I need surgery?
واش خاصني عملية جراحية؟
How long will I be in the hospital?
شحال غادي نبقى فالسبيطار؟
I need some painkillers.
خاصني شي مسكنات (ديال الألم).
What are the side effects?
أشنو هما الآثار الجانبية؟
I need a blood test.
خاصني ندير تحليلة ديال الدم.
I have health insurance.
عندي تأمين صحي.
The doctor is on her way.
الطبيبة جاية ف الطريق.
I have a rash on my skin.
عندي طفح جلدي.
I have trouble breathing.
عندي مشكل فالتنفس.
I have a cough.
فيا الكحّة.
I have a runny nose.
انفي كيسيل.
I need an X-ray.
خاصني ندير راديو.
I need to go to the emergency room.
خاصني نمشي للاستعجالات.
Can I get a glass of water?
واش ممكن تعطيني كاس ديال الما؟
You need plenty of rest.
خاصك ترتاح مزيان.
Is it contagious?
واش معدي؟
I feel much better now.
حسيت براسي حسن بزاف دابا.
When can I go home?
فأشنو من وقت نقدر نمشي لداري؟
Thank you, doctor.
شكرا، دكتور.
I sprained my ankle.
تلوات ليا رجلي (الكاحل).
I have a burn.
عندي حرق.
I need a bandage.
خاصني فاصمة (أو: بونسمو).
What are my treatment options?
أشنو هما خيارات العلاج ديالي؟
I need to get vaccinated.
خاصني ندير التلقيح.
I feel weak.
حاس براسي عيان/عيانة.
I'm having trouble sleeping.
ما كيجينيش النعاس.
I have chills.
فيا البرد. (meaning shivers due to illness)
Please call a nurse.
عفاك، عيط/عيطي لشي فرمليا (infirmière).
I need to be admitted to the hospital.
خاصني ندخل للسبيطار.
The pain is unbearable.
الحريق لا يحتمل.
I've been vomiting.
كنتقيا.
I have diarrhea.
فيا الكرش (diarrhée).
I have an infection.
عندي التهاب (infection).
I need antibiotics.
خاصني مضادات حيوية.
My vision is blurry.
الرؤية ديالي ما واضحةش.
I fainted.
دوخت. (or تغشيت.)
I have a family history of heart disease.
عندي تاريخ مرضي ديال القلب ف العائلة.
I need a referral to a specialist.
خاصني توجيه لمتخصص.
Is there a walk-in clinic nearby?
واش كاين شي كلينيك قريب لي كيستقبل بلا موعد؟
I have a prescription refill.
عندي "وصفة" (ordonnance) نعاود نعمرها.
Can I have some cough syrup?
واش ممكن تعطيني شي سيرو ديال الكحّة؟
I have a muscle ache.
ضرني شي عضلة.
I need physical therapy.
خاصني ندير الترويض الطبي (physiothérapie).
I'm pregnant.
أنا حاملة.
When is the baby due?
فأشنو من وقت موعد الولادة؟
I'm here to visit a patient.
أنا هنا باش نزور شي مريض.
What room is John Smith in?
فأشنو من بيت كاين (سمية الشخص)؟
Get well soon.
الله يشافيك/يشافيها/يشافيه.
I have a follow-up appointment.
عندي موعد ديال المتابعة.
The nurse will take your temperature.
الفرمليا غادي تعبر ليك السخانة.
This medication makes me drowsy.
هاد الدوا كيجيب ليا النعاس.
I need to have my stitches removed.
خاصني نحيد الغراز (les points).
I feel a sharp pain.
كنحس بواحد الحريق حاد/قاطع.
It's a dull ache.
هادا حريق خفيف/ماشي قاصح.
How is your recovery going?
كيف غادية الشفاء ديالك؟
I need a wheelchair.
خاصني كرسي متحرك.
I have a concussion.
عندي ارتجاج ف الراس.
What's the diagnosis?
شنو هو التشخيص؟
The test results are back.
النتائج ديال التحاليل خرجو.
You need to drink more fluids.
خاصك تشرب سوائل كثر.
I am feeling breathless.
كنحس بالنهجان (ضيق في التنفس).
My whole body aches.
جسمي كامل كضرني.
I have a history of asthma.
عندي الربو.
I need to see an ophthalmologist.
خاصني نشوف طبيب العيون.
I have food poisoning.
فيا التسمم الغذائي.
Please fill out this form.
عفاك، عمر هاد الورقة.
My appointment is at 3 PM.
موعدي مع 3 ديال العشية.
The doctor is running late.
الطبيب معطل.
I am in the waiting room.
أنا ف بيت الانتظار.
How long is the recovery time?
شحال ديال الوقت خاص للشفاء؟
I need to schedule a follow-up.
خاصني نحدد موعد للمتابعة.
Stay healthy.
تهلا فراسك/تهلاي فراسك/تهلاو فراسكوم (فصحتك).
Health is wealth.
الصحة هي كلشي (الرابح).
I am a student.
أنا طالب. (male) / أنا طالبة. (female)
What is our homework for today?
شنو هو الواجب (المنزلي) ديالنا اليوم؟
I need help with this assignment.
خاصني عاون فهاد الواجب.
When is the exam?
فأشنو من وقت الامتحان؟
I need to study for the test.
خاصني نراجع (نوجد) للامتحان.
Can I borrow your notes?
واش ممكن تسلفني الملاحظات ديالك؟
The teacher is explaining the lesson.
الأستاذ كيشرح الدرس. (male) / الأستاذة كتشرح الدرس. (female)
Please be quiet in the library.
عفاك، هضر بشوية فالمكتبة.
I'm majoring in Computer Science.
التخصص ديالي هو الإعلاميات (علوم الحاسوب).
I graduated from university last year.
تخرجت من الجامعة العام لي فات.
What time is the lecture?
فأشنو من وقت المحاضرة؟
I need to register for classes.
خاصني نتسجل فالأقسام (filières).
I have to write an essay.
خاصني نكتب مقال.
I did well on the test.
دوزت الامتحان مزيان.
I failed the exam.
ما نجحتش فالامتحان.
Let's form a study group.
نجيو نديرو شي مجموعة ديال المراجعة.
I need to borrow a textbook.
خاصني نسلف شي كتاب ديال الدراسة.
The library is my favorite place to study.
المكتبة هي أحسن بلاصة عندي باش نراجع.
I don't understand this chapter.
ما فهمتش هاد الفصل.
Can you explain it to me?
واش ممكن تشرحو ليا؟
The bell is ringing.
الجرس كيصوني.
Class is dismissed.
الحصة سالات.
I'm going to the cafeteria for lunch.
غادي نمشي للكافيتيريا باش نتغدى.
I need to finish my project by Friday.
خاصني نسالي المشروع ديالي حتى لنهار الجمعة.
Education is the key to success.
التعليم هو مفتاح النجاح.
I have a presentation tomorrow.
عندي عرض غدا.
I'm nervous about the presentation.
أنا متوتر/متوترة على قبل العرض.
Practice makes perfect.
التدريب كيصايب الكمال.
Who is your favorite teacher?
شكون هو الأستاذ لي كيعجبك كتر؟
History is my favorite subject.
التاريخ هو المادة لي كتعجبني كثر.
I find math difficult.
الرياضيات كتجيني صعيبة.
I need a tutor.
خاصني أستاذ خصوصي.
I'm taking an online course.
كندير دورة دراسية فالإنترنت.
Please submit your assignment online.
عفاك، صيفط الواجب ديالك فالإنترنت.
I need to do some research.
خاصني ندير شي بحث.
The school bus arrives at 8 AM.
الكَار ديال المدرسة كيوصل مع 8 د الصباح.
I missed the bus.
فاتني الكَار.
I have a scholarship.
عندي منحة دراسية.
The tuition fee is expensive.
واجبات التسجيل غالية.
I'm applying to colleges.
كنقدم طلبات للجامعات.
What's your GPA?
شحال عندك فالنقطة العامة (GPA)؟
I need to improve my grades.
خاصني نطلع نقطي.
Let's review the last lesson.
نجيو نراجعو الدرس لي فات.
Please open your books to page 50.
عفاكم، حلو الكتب ديالكم ف الصفحة 50.
Can I go to the restroom?
واش ممكن نمشي للطواليط؟
I forgot my textbook at home.
نسيت كتابي ف الدار.
The school has a good reputation.
المدرسة عندها سمعة زوينة.
I'm on the basketball team.
أنا فالفريق ديال كرة السلة.
I participate in extracurricular activities.
كنشارك فالأنشطة الموازية (غير المدرسية).
The final exam is comprehensive.
الامتحان النهائي شامل.
I need to highlight the main points.
خاصني نعلّم على النقط الأساسية.
I'm taking notes.
كناخد ملاحظات.
Let's work on the group project.
نجيو نخدمو على المشروع الجماعي.
I have to give a speech in class.
خاصني ندير عرض ف القسم.
The professor is very knowledgeable.
الأستاذ عندو معلومات بزاف.
This is a required course.
هادي مادة إجبارية.
This is an elective course.
هادي مادة اختيارية.
I live in the student dormitory.
ساكن/ساكنة فحي الطلبة.
My roommate is very friendly.
زميلي ف البيت/زميلتي ف البيت ظريف/ظريفة بزاف.
I need to buy a new backpack.
خاصني نشري ساك ظهر جديد.
The school year starts in September.
العام الدراسي كيبدا ف شهر تسعود (شتنبر).
I'm excited for summer vacation.
متشوق/متشوقة للعطلة ديال الصيف.
I have a student loan.
عندي قرض طلابي.
Pay attention in class.
رد/ردي البال ف القسم.
I'm going to pull an all-nighter to study.
غادي نسهر الليل كامل باش نراجع.
What's the topic of your thesis?
شنو هو الموضوع ديال الأطروحة ديالك؟
I need to cite my sources.
خاصني نذكر المصادر ديالي.
Plagiarism is not allowed.
الغش غير مسموح بيه. (This is the closest general term for academic dishonesty, while "الانتحال" is more literal but less common in daily Darija for "plagiarism")
I'm a freshman.
أنا طالب/طالبة ديال العام الأول.
I'm a senior.
أنا طالب/طالبة ديال العام الأخير.
School is fun.
المدرسة زوينة.
I'm learning a new language.
كنتعلم لغة جديدة.
The laboratory is on the second floor.
المختبر كاين ف الطبق الثاني.
We have a field trip next week.
عندنا رحلة ميدانية الأسبوع الجاي.
I need a permission slip from my parents.
خاصني إذن من والديا.
The principal's office is downstairs.
المكتب ديال المدير كاين لتحت.
I'm proud of my achievements.
أنا فخور/فخورة بالإنجازات ديالي.
I got accepted into my dream school.
تقبلت فالمدرسة لي كنحلم بيها.
I need to pay my student fees.
خاصني نخلص واجبات الطلبة ديالي.
The school has a strict dress code.
المدرسة عندها قواعد لباس صارمة.
I have to cram for my exam.
خاصني نضرب تمارة على الامتحان ديالي. (Literally "work hard" or "sweat it out" for the exam)
Let's check the answers.
نجيو نفيريفيو الأجوبة.
I need to proofread my essay.
خاصني نراجع المقال ديالي.
The teacher graded our papers.
الأستاذ صحح لينا الأوراق.
I have a parent-teacher conference.
عندي اجتماع آباء وأولياء الأمور (مع الأستاذ).
My parents are proud of me.
والديا فخورين بيا.
I love learning new things.
كنحب نتعلم حوايج جداد.
I'm on the honor roll.
أنا من المتفوقين.
I have perfect attendance.
عندي حضور كامل.
Let's go to the playground during recess.
نجيو نمشيو للساحة ف وقت الراحة.
I'm a fast learner.
كنتعلم دغيا.
I have to memorize these vocabulary words.
خاصني نحفظ هاد الكلمات.
I'm studying abroad next semester.
غادي نقرا برا البلاد ف الدورة الجاية.
The library is open 24/7 during finals week.
المكتبة محلولة 24 ساعة على 24 ساعة ف سيمانة الامتحانات النهائية.
I need to concentrate.
خاصني نركز.
I'm so stressed about my exams.
أنا مضغوط/مضغوطة بزاف على الامتحانات ديالي.
Let's take a study break.
نجيو نديرو وقفة من المراجعة.
I'm going to the graduation ceremony.
غادي نمشي لحفل التخرج.
Never stop learning.
عمرك ما تحبس من التعلم.
Knowledge is power.
العلم قوة.
Hello, this is [Your Name] speaking.
ألو، معاك [سميتك].
May I speak to [Person's Name], please?
واش ممكن نهضر مع [سمية الشخص]، عفاك؟
Who's calling, please?
شكون معايا، عفاك؟
Hold on a moment, please.
تسنا/تسناي واحد الدقيقة، عفاك.
I'll put you through.
غادي ندوزك/ندوزك ليها.
I'm sorry, he's not available right now.
سمح ليا، راه ماكاينش دابا. (for male) / سمح ليا، راها ماكايناش دابا. (for female)
Can I take a message?
واش ممكن ناخد شي ميساج؟
Could you ask him to call me back?
واش ممكن تطلب منو يعاود يتصل بيا؟ (for male) / واش ممكن تطلب منها تعاود تتصل بيا؟ (for female)
The line is busy.
الخط مشغول.
I'll call back later.
غادي نعيط من بعد.
I think you have the wrong number.
كنظن عندك نمرة غالطة.
My battery is low.
الباطري ديالي ضعيفة/خاوية.
I need to charge my phone.
خاصني نشارجي التلفون ديالي.
I have a bad connection.
عندي كونيكسيون عيانة.
Can you hear me now?
واش كتسمعني دابا؟
You're breaking up.
صوتك كيتقطع.
I'll text you.
غادي نصيفط ليك ميساج.
I just sent you a message.
يلاه صيفطت ليك ميساج.
Did you get my email?
واش وصلك ليمايل ديالي؟
Let's have a video call.
نجيو نديرو "أبيل فيديو".
I missed your call.
فاتتني المكالمة ديالك.
Could you please repeat that?
واش ممكن تعاود، عفاك؟
Please speak a little louder.
عفاك، هضر بصوت أعلى شوية.
Please speak more slowly.
عفاك، هضر غير بشوية.
I need to check my voicemail.
خاصني نشوف الميساجات الصوتية ديالي.
Thanks for calling.
شكرا على اتصالك.
Talk to you later.
نهضرو من بعد.
What's your phone number?
شنو هي نمرة تلفونك؟
My phone number is...
نمرة تلفوني هي...
I have to hang up now.
خاصني نقطع دابا.
I'm on another call.
أنا ف مكالمة أخرى.
I'll conference you in.
غادي نضمك/نضمك للمكالمة الجماعية.
I need to make a long-distance call.
خاصني نعيط لشي بلاصة بعيدة (à l'étranger).
The phone is ringing.
التلفون كيصوني.
Can you put me on speakerphone?
واش ممكن ديرني فـ "سبكر" (speaker)؟
I need to top up my phone credit.
خاصني نشارجي التلفون ديالي.
I'm out of credit.
سالا ليا الرصيد/الروشارج.
I'm waiting for an important call.
كنتسنى شي مكالمة مهمة.
Please leave a message after the beep.
عفاك، خلي ميساج من بعد الصونيتة.
I'll return your call as soon as possible.
غادي نعيط ليك ف أقرب وقت ممكن.
Let's keep in touch.
نبقاو على تواصل.
I saw your post on social media.
شفت البوست ديالك فالسوشل ميديا.
He sent me a friend request.
صيفط ليا طلب صداقة.
I commented on your photo.
علقت على التصويرة ديالك.
I'll send you the link.
غادي نصيفط ليك الليان.
Can you spell that for me?
واش ممكن تهجّالي هادشي؟
I have a new phone number.
عندي نمرة تلفون جديدة.
Please update my contact information.
عفاك، أجّور (met à jour) معلومات الاتصال ديالي.
My phone is on silent.
تلفوني ف الصامت.
I'm sorry for the late reply.
سمح ليا على الجواب الروطار.
Let's chat later.
نجيو نتشاطاو من بعد.
The reception is terrible here.
الشبكة عيانة هنا.
I'm having a conference call.
عندي مكالمة جماعية.
Please hold the line.
عفاك، بقا/بقي ف الخط.
He hung up on me.
قطع عليا الخط.
My phone died.
تلفوني طفا/خوى.
What's the area code?
شنو هو الكود ديال المنطقة؟
I'll give you a call tomorrow.
غادي نعيط ليك غدا.
I'm not interested, thank you.
أنا ماشي مهتم/مهتمة، شكرا.
Please remove me from your calling list.
عفاك، حيدني من لستة ديال المكالمات ديالكم.
I'm speaking on behalf of...
كنهضر باسم...
It was nice talking to you.
فرحت حيت هضرت معاك.
Let's follow up by email.
نجيو نتبعو بليمايل.
I need to join a meeting.
خاصني ندخل لواحد الاجتماع.
I have to take this call.
خاصني نجاوب على هاد المكالمة.
Is this a good time to talk?
واش هاد الوقت مناسب باش نهضرو؟
I'm driving right now.
كنسوق دابا.
Can I call you back in 10 minutes?
واش ممكن نعيط ليك من دابا 10 دقايق؟
I'm having trouble with the audio.
عندي مشكل فالصوت.
Let me try reconnecting.
خليني نعاود نتكونيكطا.
I'm forwarding you the invitation.
كنفورواردي ليك الدعوة.
My phone is ringing off the hook.
تلفوني كيصوني بزاف.
I need to put my phone away.
خاصني نحط التلفون ديالي.
I have a message for you.
عندي ليك ميساج.
Can you text me the address?
واش ممكن تصيفط ليا العنوان ف ميساج؟
I'll send you a reminder.
غادي نصيفط ليك تذكير.
The call dropped.
المكالمة تقطعات.
Let's switch to a landline.
نجيو نعيطو من تلفون ثابت.
I'm not receiving your texts.
ما كنستقبلش الميساجات ديالك.
Check your network settings.
فيريفي الإعدادات ديال الشبكة ديالك.
The operator will assist you.
المكلف/المكلفة غادي يعاونك/تعاونك. (Referring to customer service or phone operator)
I'm having a private conversation.
أنا ف محادثة خاصة.
This call may be recorded.
هاد المكالمة تقدر تكون مسجلة.
I'll confirm by text.
غادي نكونفيرمي ليك بميساج.
I blocked that number.
بلوكيت هاديك النمرة.
It's a spam call.
هادي مكالمة ديال الإشهار.
I need your extension number.
خاصني نمرة التحويلة ديالك.
The sound quality is excellent.
جودة الصوت ممتازة.
I'm sending you a voice note.
كنصيفط ليك ميساج صوتي.
My phone is set to vibrate.
تلفوني ف الڤيبرور.
I'll add you to the group chat.
غادي نزيدك/نزيدك لـ "الكروب" (group chat).
She left the group.
خرجات من الكروب.
I need to make an urgent call.
خاصني ندير شي مكالمة مستعجلة.
I'll be brief.
غادي نكون مختصر. (male) / غادي نكون مختصرة. (female)
He's on the other line.
راه ف خط آخر.
I have unlimited calls.
عندي مكالمات بلا حدود.
The video is frozen.
الفيديو مكونجلي.
Let's reschedule the call.
نجيو نعاودو نحددو موعد المكالمة.
Thank you for your time.
شكراً على وقتك.
Goodbye.
بسلامة.
I love you.
كنبغيك.
I miss you so much.
توحشتك بزاف.
You are my best friend.
نتا/نتي صاحبي/صاحبتي المفضلة.
I'm so happy.
أنا فرحان/فرحانة بزاف.
I feel sad.
حاس/حاسة بالحزن.
Are you angry with me?
واش قْلقان/قْلقانة مني؟
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
سمح ليا/سمحي ليا، ما قصدتش نأديك.
Can you forgive me?
واش ممكن تسامحني؟
I trust you.
كنتيق بيك.
I'm proud of you.
أنا فخور/فخورة بيك.
You make me happy.
كتفرحني/كتفرحيني.
I'm feeling lonely.
حاس/حاسة بالوحدة.
He broke my heart.
هرس ليا قلبي.
We need to talk.
خاصنا نهضرو.
I'm here for you.
أنا هنا معاك.
I'm so excited!
أنا متشوق/متشوقة بزاف!
I'm worried about you.
أنا قْلقان/قْلقانة عليك.
This is my partner.
هادا شريكي/شريكتي.
We are engaged.
احنا مخطوبين.
We're getting married next year.
غادي نتزوجو العام الجاي.
I feel jealous.
حاس/حاسة بالغيرة.
Don't be shy.
ماتحشمش/ماتحشميش.
I'm feeling anxious.
حاس/حاسة بالقلَق.
I'm so relieved.
ارتاحيت بزاف.
You hurt my feelings.
جرحتي ليا خاطري.
I'm in a good mood.
أنا ف مزاج زوين.
I'm in a bad mood.
أنا ف مزاج خايب.
I have a crush on you.
عاجبني/عاجباني. (Literally 'you please me,' common way to express a crush).
Let's be friends.
نجيو نكونو صحاب.
I'm confused.
أنا دوّخني/دوّختيني. (Literally, 'you made me dizzy/confused').
I'm scared.
أنا خايف/خايفة.
I feel guilty.
حاس/حاسة بالذنب.
I admire your courage.
كنعجب بالشجاعة ديالك.
You are very kind.
نتا/نتي ظريف/ظريفة بزاف.
I'm frustrated.
أنا مقلّق/مقلّقة.
I am grateful for your help.
أنا ممتن/ممتنة على المساعدة ديالك.
Congratulations on your success!
مبروك عليك النجاح!
My condolences for your loss.
الله يرحم/الله يرحمها. (Commonly used for a death) / الله يصبركم. (For comfort)
We had a big argument.
درنا واحد النقاش كبير.
Let's make up.
نجيو نتصالحو.
I'm feeling hopeful.
حاس/حاسة بالأمل.
I'm disappointed in you.
خيبتي ليا الظن.
You inspire me.
نتا/نتي كتلهميني.
I'm so bored.
مليت بزاف.
I feel overwhelmed.
حاس/حاسة بالضغط.
You are my soulmate.
نتا/نتي توأم الروح ديالي.
I feel a strong connection with you.
كنحس بارتباط قوي معاك.
I can't live without you.
ما نقدرش نعيش بلا بيك.
We have a lot in common.
عندنا بزاف ديال الحوايج مشتركين.
I feel understood.
حسيت براسي مفهوم/مفهومة.
I'm feeling sentimental.
حاس/حاسة بالحنين.
You are very supportive.
نتا/نتي كتدعميني بزاف.
I'm so embarrassed.
حشمت بزاف.
That was very thoughtful of you.
هادشي كان ظريف منك بزاف.
I'm feeling stressed.
حاس/حاسة بالتوتر.
I need some space.
خاصني شوية ديال ليسباس.
We grew apart.
تباعدنا.
I'm moving on.
كنقلب صفحة/غادي فحالي.
Let's agree to disagree.
نجيو نتفاهمو على الاختلاف.
You are being unreasonable.
نتا/نتي ماشي معقول/معقولة.
I'm feeling calm.
حاس/حاسة بالهدوء.
I am content.
أنا قَنعَان/قَنعَانة.
I have mixed feelings about it.
عندي مشاعر مخلطة على هادشي.
You can count on me.
قدر/تقدري تعتمد/تعتمدي عليا.
I'll always be by your side.
غادي نبقى ديما معاك.
I'm so touched.
تأثرت بزاف.
I resent what you did.
تغاظيت من داكشي لي درتي.
I feel betrayed.
حسيت بالغدر.
I can't stand him.
ما كنحملوش.
She gets on my nerves.
كدير ليا الأعصاب.
I'm enthusiastic about this.
أنا متحمس/متحمسة لهادشي.
I feel secure with you.
كنحس بالأمان معاك.
I'm looking for a serious relationship.
كنقلب على علاقة جدية.
It's just a casual thing.
هادي غير علاقة عادية (ماشي جدية).
I'm not ready to commit.
أنا ماشي واجد/واجدة للالتزام.
You are my everything.
نتا/نتي كلشي فحياتي.
I cherish our friendship.
كنعتز بالصداقة ديالنا.
I feel empty inside.
كنحس بالخوا من الداخل.
I'm feeling optimistic.
حاس/حاسة بالتفاؤل.
I'm feeling pessimistic.
حاس/حاسة بالتشاؤم.
You broke your promise.
خلفتي بوعدك.
I will always remember you.
غادي نبقى ديما عاقل/عاقلة عليك.
It's complicated.
هادشي معقد.
I have feelings for you.
كنحس بشي حاجة تجاهك.
I'm afraid of losing you.
خايف/خايفة نفقدك.
I'm head over heels for you.
غارق/غارقة فحبك.
That's very sweet of you.
هادشي ظريف منك.
You have a beautiful smile.
عندك ضحكة زوينة.
I can't wait to see you again.
ما صبرتش نشوفك مرة أخرى.
I'm thinking of you.
كنفكر فيك.
I'm on cloud nine.
أنا فقمة السعادة.
I feel heartbroken.
قلبي مهرس.
You are my sunshine.
نتا/نتي ضو عيني/ديالي. (Literally 'light of my eyes', a common expression of endearment)
I'm surprised to see you here.
تفاجأت حيت شفتك هنا.
I feel at peace.
كنحس بالراحة.
You mean the world to me.
نتا/نتي كلشي ليا.
I adore you.
كنعشقك.
I can't get you out of my head.
ماقدرتش نحيدك من بالي.
I will love you forever.
غادي نبغيك ديما/للأبد.
Love conquers all.
الحب كيتغلب على كلشي.
Help!
عاوني! / نْجدة!
Call the police!
عيط للبوليس!
Call an ambulance!
عيط لـ "لومبيلونس"!
There's a fire!
شعلات العافية! / كاين العافية!
It's an emergency.
هادي حالة استعجالية.
I need help.
خاصني العاون.
I've been robbed.
تْسْرقْت.
Someone stole my bag.
شي حد سرق ليا ساكي.
I'm lost.
تْلفْتْ.
Watch out!
رد/ردي البال!
Be careful.
رد/ردي البال.
Is anyone here?
واش كاين شي حد هنا؟
I've had an accident.
وقعت ليا حادثة.
Is everybody okay?
واش كلشي بخير؟
He is unconscious.
فاقد/فاقدة الوعي.
I can't breathe.
ما قاديتش نتنفس.
I'm bleeding.
كننزف/فيا الدم.
Where is the nearest emergency exit?
فين أقرب مخرج ديال الطوارئ؟
Stay calm.
بقا/بقي هادئ/هادئة.
Don't panic.
ما تخلعش/ما تخلعيش.
I need a first aid kit.
خاصني صّندوق الإسعافات الأولية.
I smell gas.
شميت ريحة الكاز.
There's been a chemical spill.
كاين تسرب ديال مواد كيماوية.
Evacuate the building immediately.
فرّغوا المبنى دابا دابا.
Follow me.
تبعني/تبعيني.
Is it safe?
واش آمن؟
Don't touch that.
ما تقيش هادشي.
It's dangerous.
هادشي خطير.
I'm trapped.
أنا محبوس/محبوسة.
The power is out.
الضو تقطع.
My car broke down.
طوموبيلتي خسرات.
I have a flat tire.
الرويضة مفشوشة.
I locked my keys in the car.
سديت السوار ف الطوموبيل.
I need a tow truck.
خاصني "ديبانور" (dépanneur).
There is a flood.
كاين الفيضان.
There is an earthquake.
كاين زلزال.
Get under a table.
دخل تحت الطبلة.
We need shelter.
خاصنا مأوى.
I've lost my child.
تْلف ليا ولدي/بنتي.
He's choking.
كيغص.
I need to report a crime.
خاصني نبلغ على شي جريمة.
Someone is following me.
شي حد كيتبعني.
Lock the doors.
سد البيبان (بالساروت).
Stay away from the windows.
بعد من الشراجم.
There is a suspicious package.
كاين شي باكية مشكوك فيها.
Do not approach it.
ما تقربش ليها.
I need your location.
خاصني الموقع ديالك.
Help is on the way.
المساعدة جاية ف الطريق.
What is the nature of the emergency?
شنو هي طبيعة هاد الحالة الاستعجالية؟
I've been bitten by a snake.
عضاتني حنش/أفعى.
I think it's poisonous.
كنظن أنها سامة.
I have a burn.
عندي حرق.
He's having a heart attack.
جاه نوبة قلبية.
He's having a seizure.
جاتو نوبة صرع.
I need an emergency contact.
خاصني رقم طوارئ.
The building is on fire.
الباطيمَة شاعلة فيها العافية.
Use the stairs, not the elevator.
استعمل الدروج، ماشي السانسور.
The fire alarm is ringing.
إنذار العافية كيصوني.
I'm allergic to bee stings.
عندي حساسية من لسعات النحل.
I need my EpiPen.
خاصني الإيبي بن ديالي.
There's been a misunderstanding.
كاين سوء فهم.
Please, stay back.
عفاك، بعد/بعدي.
Let the professionals handle it.
خليو المحترفين يتكلفو بيها.
My passport was stolen.
الباسبور ديالي تسرق.
I need to go to the embassy.
خاصني نمشي لـ "ليمباسي" (L'ambassade).
I feel threatened.
كنحس بالتهديد.
There is no cause for alarm.
ما كاين لاش تخاف/تخافي.
The situation is under control.
الوضع تحت السيطرة.
There has been a security breach.
كاين خرق أمني.
Stay inside.
بقا/بقي لداخل.
Go outside.
خرج/خرجي برا.
I need to report a missing person.
خاصني نبلغ على شي واحد تْلف.
What is your emergency?
شنو هي الحالة الاستعجالية ديالك؟
I'm having chest pains.
فيا الحريق فصدري.
Don't move him.
ما تحركوش. (for male) / ما تحركيهاش. (for female)
The road is blocked.
الطريق مسدودة.
There is a gas leak.
كاين تسرب ديال الكاز.
This is a warning.
هادا إنذار.
There is a power line down.
كاين خيط ديال الضو طايح.
I need to find a safe place.
خاصني نلقى شي بلاصة آمنة.
I am a witness.
أنا شاهد/شاهدة.
What happened?
أشنو وقع؟
I can describe the suspect.
نقادر نوصف المشتبه فيه.
Stay with me.
بقا/بقي معايا.
We need to perform CPR.
خاصنا نديرو "سي بي إر" (CPR).
Is he breathing?
واش كيتنفس؟
This is a restricted area.
هادي بلاصة ممنوعة.
Keep out.
ممنوع الدخول.
The fire extinguisher is over there.
طفاية العافية كاينا تما.
I need to file a report.
خاصني ندير بلاغ.
Hide somewhere safe.
تخبى/تخباي فشي بلاصة آمنة.
I've been assaulted.
تْعرضت لاعتداء.
Everything will be alright.
كلشي غادي يكون بخير.
We need to find the assembly point.
خاصنا نلقاو نقطة التجمع.
He's having an allergic reaction.
جاتو حساسية.
Don't leave me alone.
ما تخلينيش بوحدي.
The emergency services are on their way.
فرق الإنقاذ جايين ف الطريق.
There's been a car pile-up.
كاين تصادم ديال الطوموبيلات (سلسلة).
Stay safe.
بقا/بقي ف أمان.
Safety first.
السلامة أولاً.
I'd like to open a bank account.
بغيت نحل كونط فالبنكة.
I need to withdraw some money.
خاصني نسحب الفلوس.
I'd like to deposit this check.
بغيت نحط هاد الشيك.
Where is the nearest ATM?
فين أقرب كيشي أوتوماتيك (guichet automatique)؟
I forgot my PIN.
نسيت الكود (PIN) ديالي.
My credit card was stolen.
لاكارط ديالي تسرقات.
I need to cancel my card.
خاصني نوقف لاكارط ديالي.
What is my account balance?
شحال عندي ف الكونط؟
I'd like a bank statement.
بغيت كشف الحساب.
I want to transfer money.
بغيت نصيفط الفلوس.
What are the transfer fees?
شنو هما مصاريف التحويل؟
I need to exchange currency.
خاصني نصرف العملة.
What is the exchange rate?
شحال سعر الصرف؟
I would like to apply for a loan.
بغيت ندفع طلب قرض.
What are the interest rates?
شنو هما نسب الفائدة؟
I need to speak with a financial advisor.
خاصني نهضر مع مستشار مالي.
Can I have smaller bills, please?
واش ممكن تعطيني أوراق نقدية صغار، عفاك؟
I'd like to close my account.
بغيت نسد الكونط ديالي.
This ATM swallowed my card.
هاد الكيشي كلا ليا لاكارط ديالي.
I want to report a fraudulent transaction.
بغيت نبلغ على شي عملية احتيالية.
I need to order a new checkbook.
خاصني نكوموندي كارني ديال الشيكات جديد.
What kind of accounts do you offer?
شنو أنواع الحسابات لي كتقدمو؟
I'd like to open a savings account.
بغيت نحل حساب توفير.
I'd like to open a checking account.
بغيت نحل حساب جاري.
I need to pay my credit card bill.
خاصني نخلص الفاتورة ديال لاكارط ديالي.
Can I get a loan for a car?
واش ممكن ناخد قرض على طوموبيل؟
I need a mortgage.
خاصني قرض سكن.
What's the IBAN for this account?
شنو هو الريب (RIB) ديال هاد الكونط؟ (RIB is commonly used in Morocco for IBAN)
What's the SWIFT code for this bank?
شنو هو السويفت كود (SWIFT code) ديال هاد البنكة؟
The bank is closed.
البنكة مسدودة.
What are the bank's opening hours?
شنو هما وقيتات الحلّ ديال البنكة؟
I'd like to cash this traveler's check.
بغيت نصرف هاد الشيك السياحي.
I have forgotten the password for my online banking.
نسيت الكود ديال البنكة فالإنترنت.
Is there a mobile banking app?
واش كاين "لاَّب" (application) ديال البنكة ف التلفون؟
This check has bounced.
هاد الشيك رجع/ما تدوزش.
I need to pay my bills.
خاصني نخلص الفواتير ديالي.
I want to set up a direct debit.
بغيت ندير "الديريكت ديبي" (prélèvement automatique).
The transaction was declined.
العملية ترفضات.
I'd like to increase my credit limit.
بغيت نزيد فالسقف ديال الكريدي ديالي.
I'm saving up for a new house.
كنجمع الفلوس على قبل دار جديدة.
I want to invest in stocks.
بغيت نستثمر فالأسهم.
I need to check my transaction history.
خاصني نشوف تاريخ العمليات ديالي.
Could you break this 100-dollar bill?
واش ممكن تصرف ليا هاد 100 دولار؟
Is there a fee for using this ATM?
واش كاين شي مصاريف على استعمال هاد الكيشي؟
I need to sign here.
خاصني نسيني هنا.
My account has been frozen.
الكونط ديالي تْجَمّد.
I want to apply for a credit card.
بغيت ندفع طلب باش ناخد لاكارط كريدي.
I need to make a payment.
خاصني ندير شي دفعة.
This is my account number.
هادا هو رقم الكونط ديالي.
I'd like to check on my loan application.
بغيت نسول على طلب القرض ديالي.
I'd like some financial advice.
بغيت شي نصيحة مالية.
What's my daily withdrawal limit?
شنو هو الحد الأقصى للسحب اليومي ديالي؟
I need to update my personal information.
خاصني نأجّور (mettre à jour) المعلومات الشخصية ديالي.
This is a joint account.
هادا حساب مشترك.
I'd like to get a cashier's check.
بغيت ناخد شيك بنكي.
My salary has been deposited.
تخلصت (السالير ديالي تحط فالكونط).
The bank teller was very helpful.
الموظف ديال البنكة كان متعاون بزاف.
I need to pay for my tuition fees.
خاصني نخلص واجبات التسجيل ديالي.
I'm in debt.
أنا ف الدين.
I'm trying to save money.
كنحاول نجمع الفلوس.
I need to check if the transfer went through.
خاصني نفيريفي واش التحويل داز.
Can I do this transaction online?
واش ممكن ندير هاد العملية فالإنترنت؟
The ATM is out of cash.
الكيشي الأوتوماتيك مافيهش الفلوس.
I received an overdraft notice.
وصلني إشعار بلي دزت الكونط.
I want to set up an automatic payment.
بغيت ندير دفع تلقائي.
What's the minimum balance required?
شنو هو أقل رصيد مطلوب؟
I'd like to rent a safe deposit box.
بغيت نكري صندوق ديال الأمانات.
I need to wire money internationally.
خاصني نصيفط الفلوس للخارج.
My card is expiring soon.
لاكارط ديالي غادية تسالي دغيا.
I need a new card.
خاصني لاكارط جديدة.
What's the routing number?
شنو هو الرقم التوجيهي؟
I'm having trouble with the banking app.
عندي مشكل مع لاَّب (application) ديال البنكة.
The bank is having system maintenance.
البنكة كدير صيانة للنظام.
I'd like to redeem my reward points.
بغيت نصرف نقاط المكافآت ديالي.
How much do I owe on my loan?
شحال خاصني ف القرض ديالي؟
I want to consolidate my debt.
بغيت نجمع الديون ديالي (توحيد الديون).
My credit score has improved.
النقطة الائتمانية ديالي تحسنات.
I need to dispute a charge on my statement.
خاصني نطعن فشي عملية (charge) فكشف الحساب ديالي.
I'm here to see the bank manager.
أنا هنا باش نشوف المدير ديال البنكة.
I have a question about my mortgage payment.
عندي سؤال على الدفعة ديال قرض السكن ديالي.
Can I get a receipt for this transaction?
واش ممكن ناخد وصل على هاد العملية؟
I want to cash my paycheck.
بغيت نصرف الشيك ديال الخلصة ديالي.
Is my information secure?
واش المعلومات ديالي ف أمان؟
I received a phishing email.
وصلني إيمايل ديال "التصيد" (phishing).
Don't share your password with anyone.
ماتشاركش الكود ديالك مع حتى شي حد.
I want to know about your investment products.
بغيت نعرف على المنتوجات ديال الاستثمار ديالكم.
How can I build my credit?
كيفاش نقدر نبني الثقة المالية ديالي؟
The stock market is volatile.
سوق الأسهم متقلب.
I'm managing my finances.
كنسيّر الشؤون المالية ديالي.
I need to make a budget.
خاصني ندير ميزانية.
I'd like to add a beneficiary to my account.
بغيت نزيد مستفيد للكونط ديالي.
What documents do I need to open an account?
شنو الوثائق لي خاصني باش نحل كونط؟
My check was lost in the mail.
الشيك ديالي تْلف فالبريد.
Can you put a stop payment on that check?
واش ممكن توقف الدفع على هاد الشيك؟
I'm financially independent.
أنا مستقل/مستقلة مالياً.
I'm planning for my retirement.
كنخطط للتقاعد ديالي.
What are the monthly fees for this account?
شنو هما الرسوم الشهرية لهاد الحساب؟
I need to activate my new card.
خاصني نأكتيفي لاكارط الجديدة ديالي.
Is this a counterfeit bill?
واش هادي ورقة مزورة؟
Thank you for your service.
شكراً على الخدمة ديالكم.
I can't connect to the Wi-Fi.
ما قدرتش نكونيكطا بالويفي.
What's the Wi-Fi password?
شنو هو الكود ديال الويفي؟
My computer is running slow.
البيسي ديالي تقيل.
I need to restart my computer.
خاصني نعاود نشعل البيسي ديالي.
Have you tried turning it off and on again?
واش حاولتي طفيه و عاودتي شعلتيه؟
I forgot my password.
نسيت الكود ديالي.
I need to reset my password.
خاصني نبدل الكود ديالي.
I need to download a file.
خاصني نتيليشارجي شي ملف.
I need to upload a document.
خاصني نأبلودي شي ورقة.
Can you send me the link?
واش ممكن تصيفط ليا الليان؟
The website is not loading.
السايت ما كيبغيش يتشارجا.
I need to update my software.
خاصني نأجّور السوفتوير ديالي.
My phone battery is low.
الباطري ديال تلفوني خاوية.
I need to charge my laptop.
خاصني نشارجي بورطابل ديالي.
The app keeps crashing.
لابليكاسيون كتبقى تحبس.
I need to clear my browser's cache.
خاصني نمسح "الكاش" ديال النافيكاتور ديالي.
I received a phishing email.
وصلني إيمايل ديال "التصيد" (phishing).
I think my computer has a virus.
كنظن البيسي ديالي فيه فيروس.
I need to run a virus scan.
خاصني ندير سكان للفيروسات.
I need to back up my files.
خاصني ندير باكاب للملفات ديالي.
I'm active on social media.
أنا ناشط/ناشطة فالسوشل ميديا.
I'll send you a friend request.
غادي نصيفط ليك طلب صداقة.
I'll post a picture online.
غادي نلوح تصويرة فالإنترنت.
My screen is frozen.
الشاشة ديالي مكونجلية.
I need to save this document.
خاصني نسجل هاد الوثيقة.
How do I use this software?
كيفاش نخدم هاد السوفتوير؟
I need to install a program.
خاصني نإنستالي برنامج.
I need to uninstall an application.
خاصني نحيد شي أبليكاسيون.
I'm not very tech-savvy.
أنا ماشي كنّفهم بزاف فالتكنولوجيا.
The printer is out of ink.
لامبريمونت سالا ليها الحبر (المداد).
There's a paper jam.
الوراق تحبسوا فـ "لامبريمونت".
I need to scan a document.
خاصني نسكانّي وثيقة.
I'm creating a new folder.
كنصاوب "دوسّي" (dossier) جديد.
Can you share your screen?
واش ممكن تبارطاجي الشاشة ديالك؟
I'm muted.
أنا داير/دايرة صامت (mute).
I'm having audio problems.
عندي مشاكل فالصوت.
My webcam isn't working.
لاكام ديالي ما خداماش.
Let's google it.
نجيو نقلبو عليها فغوغل.
I'll send it as an attachment.
غادي نصيفطها كـ "بياسة جونت" (pièce jointe).
The file is too large to send.
الملف كبير بزاف باش يتصيفط.
I need to compress the file.
خاصني نضغط الملف.
I got a new smartphone.
شريت تلفون جديد (سمارتفون).
I need to set up my new device.
خاصني نريكل/نقاد الجهاز الجديد ديالي.
How much storage space is left?
شحال بقات فالمساحة التخزينية (fespace)؟
I need to free up some space.
خاصني نخوي شوية ديال ليسباس.
This is a user-friendly interface.
هاد "لانترفاس" (interface) ساهلة فالاستعمال.
I'm Browse the internet.
كنتصفح فالإنترنت.
I'll bookmark this page.
غادي نسجل هاد الصفحة.
My account was hacked.
الكونط ديالي تهاكا.
I need to change all my passwords.
خاصني نبدل كاع لي كود ديالي.
Enable two-factor authentication.
فعل المصادقة الثنائية.
I'm unsubscribing from this newsletter.
غادي نلغي الاشتراك ديالي فهاد النشرة الإخبارية.
The email went to my spam folder.
ليمايل مشا لسبام.
I'm learning to code.
كنتعلم الكودينغ.
Artificial intelligence is fascinating.
الذكاء الاصطناعي مدهش.
I'm watching a tutorial on YouTube.
كنتفرج فشي "توتوريال" (tutorial) ف يوتيوب.
I need to accept the terms and conditions.
خاصني نقبل الشروط والأحكام.
I'm using a virtual private network (VPN).
كنخدم بـ "في بي إن" (VPN).
My mouse isn't working.
لاسوري ديالي ما خداماش.
The keyboard is sticky.
الكلافي معلك.
I need to buy a new charger.
خاصني نشري شارجور جديد.
I prefer using a desktop computer.
كنفضل نخدم ببيسي د طابل (desktop).
This laptop is very portable.
هاد البورطابل ساهل باش تديه معاك.
I'm trying to fix a bug in the code.
كنحاول نصلح شي "باg" (bug) فالكود.
The server is down.
السيرفور طايح.
I'm running out of data.
غادي تسالي ليا "الداتا" (data).
I need to connect my Bluetooth headphones.
خاصني نكونيكطا سماعات البلوتوث ديالي.
I'm shopping online.
كنتقدى فالإنترنت.
I added it to my cart.
زدتها للـ "كارط" ديالي (panier).
My internet speed is very fast.
الكونيكسيون ديالي سريعة بزاف.
I'm playing a video game.
كنلعب شي لعبة فيديو.
I'm streaming a movie.
كنتفرج فشي فيلم "أونلاين".
I need to format this hard drive.
خاصني نفورماتي هاد الهارد ديسك.
The signal is strong here.
الإشارة قوية هنا.
I'm getting too many notifications.
كيجيني بزاف ديال الإشعارات (نوتيفيكاسيون).
I'll turn off my notifications.
غادي نطفي النوتيفيكاسيون ديالي.
He blocked me on social media.
دار ليا بلوك فالسوشل ميديا.
I use cloud storage for my files.
كنخدم بـ "كلاود ستوراج" (cloud storage) للملفات ديالي.
I need to check my settings.
خاصني نفيريفي الإعدادات ديالي.
I'm going to log out.
غادي نخرج من الكونط (log out).
The touch screen is not responding.
الشاشة ديال اللمس ما كتجاوبش.
I need to copy and paste this text.
خاصني نكوبي ونكولي هاد النص.
My subscription is about to expire.
الاشتراك ديالي غادي يسالي دغيا.
I need to renew my subscription.
خاصني نجدد الاشتراك ديالي.
This gadget is very useful.
هاد "الجهاز" (gadget) مفيد بزاف.
The new technology is amazing.
التكنولوجيا الجديدة واعرة بزاف.
I'm having a technical issue.
عندي مشكل تقني.
Can I get some technical support?
واش ممكن ناخد شي مساعدة تقنية؟
The internet is an essential tool.
الإنترنت أداة ضرورية.
I'm addicted to my phone.
أنا مدمن/مدمنة على تلفوني.
I need a digital detox.
خاصني ندير "ديتوكس ديجيتال" (digital detox).
This device is not compatible.
هاد الجهاز ماشي "كومباتيبل" (compatible).
I need to pair my devices.
خاصني نقرن الأجهزة ديالي.
I accidentally deleted the file.
مسحت الملف بالغلط.
Can I recover the deleted file?
واش ممكن نرجع الملف لي تمسح؟
The resolution of this screen is amazing.
الجودة (la résolution) ديال هاد الشاشة واعرة.
I'm following you on Twitter.
كنتبعك/كنتبعك ف تويتر.
That video went viral.
داك الفيديو انتشر بزاف (ولا فيرال).
Technology has changed our lives.
التكنولوجيا بدلات حياتنا.
Let's embrace the future.
نجيو نتقبلو المستقبل.
Excuse me, how can I get to the train station?
سمح ليا/سمحي ليا، كيفاش نقدر نمشي لمحطة التران؟
Where is the nearest bus stop?
فين أقرب محطة ديال الكار؟
Is it far from here?
واش بعيدة من هنا؟
Can I walk there?
واش ممكن نمشي على رجلي تما؟
Go straight ahead.
سير/سيري نيشان.
Turn left at the traffic lights.
دور/دوري على اليسار ف الضو الحمر.
Turn right at the next corner.
دور/دوري على اليمين ف القنت الجاي.
It's on your left.
كاينا ف يسارك.
It's on your right.
كاينا ف يمينك.
You can't miss it.
ما يمكنش ليك تغلط فيها.
I'd like a ticket to London, please.
بغيت تذكرة للندن، عفاك.
One way or round trip?
ذهاب ولا ذهاب وإياب؟
What time is the next bus to the airport?
فأشنو من وقت الكار الجاي للمطار؟
Which platform does the train leave from?
من أي رصيف (رصيف) التران كيمشي؟
Is this seat taken?
واش هاد البلاصة عامرة؟
I need to take a taxi.
خاصني نركب طاكسي.
Please take me to this address.
عفاك ديني لهاد العنوان.
How much is the fare?
بشحال الطريف؟ (common for bus/taxi fare) / شحال الخلصة؟
I need to rent a car.
خاصني نكري طوموبيل.
Where can I park my car?
فين نقدر نوقف طوموبيلتي؟
I'm stuck in traffic.
شديت ف الزحام.
I missed my train.
فاتني التران.
You need to change trains at the next stop.
خاصك تبدل التران ف المحطة الجاية.
The subway is the fastest way.
المترو هو أسرع طريقة.
Where can I buy a metro card?
فين نقدر نشري "كارط ميترو"؟
How long does the journey take?
شحال ديال الوقت كتستغرق الرحلة؟
Please stop here.
عفاك، وقف هنا.
I need to get off at the next stop.
خاصني نزل ف المحطة الجاية.
Could you show me on the map?
واش ممكن توريني ف الخريطة؟
I'm looking for this address.
كنقلب على هاد العنوان.
The car is out of gas.
الطوموبيل سالا ليها ليصانص.
Where is the nearest gas station?
فين أقرب محطة ليصانص؟
I need to fill up the tank.
خاصني نعمّر الخزان.
Follow the road signs.
تبع لافتات الطريق.
It's a ten-minute walk from here.
راه عشرة دقايق على الرجل من هنا.
Take the second exit at the roundabout.
خد المخرج الثاني ف الرومبوان.
Cross the bridge.
قطع القنطرة.
The station is opposite the bank.
المحطة كاينا قبالة البنكة.
The museum is next to the park.
المتحف حدا الجردة.
I need to validate my ticket.
خاصني نفاليدي تذكرتي.
This is the last stop.
هادي هي آخر محطة.
Do I need to buy a ticket in advance?
واش خاصني نشري التذكرة من قبل؟
Can I pay on the bus?
واش ممكن نخلص فالكار؟
The train is delayed.
التران معطل.
The flight is on time.
الطيارة ف وقتها.
I'm going by bike.
غادي نمشي بالبيكالا.
It's rush hour.
هادا وقت الذروة.
We should take a shortcut.
خاصنا ناخدو شي طريق قصيرة.
I need to catch my flight.
خاصني نلحق على الطيارة ديالي.
Where is the boarding gate?
فين هي البوابة ديال الصعود؟
I need to show you my boarding pass.
خاصني نوريك "البورديينغ باس" (boarding pass) ديالي.
I'm going through security.
كندوز من "لاسيكوريتي" (la sécurité).
The road is closed for construction.
الطريق مسدودة على قبل الأشغال.
Take the detour.
خد "التحويلة" (déviation).
I'm looking for the ferry terminal.
كنقلب على المحطة ديال "الفيي" (ferry).
The ship is about to depart.
الباخرة غادي تمشي دابا.
Where is the car rental desk?
فين هو مكتب كراء السيارات؟
I have a driver's license.
عندي بيرمي (permis de conduire).
The speed limit is 50 miles per hour.
السرعة القصوى هي 50 ميل فالساجة. (Miles are not common in Morocco, kilometers are used)
Please fasten your seatbelt.
عفاك، شد سمطة الأمن ديالك.
I'm using a GPS for directions.
كنخدم بـ "جي بي أس" (GPS) باش نوصل.
We have arrived at our destination.
وصلنا للوجهة ديالنا.
I need to hail a cab.
خاصني نوقف طاكسي.
This is a one-way street.
هاد الزنقة ذات اتجاه واحد.
Let's take public transportation.
نجيو نركبو ف المواصلات العامة.
I prefer to travel by train.
كنفضل نسافر بالتران.
The traffic is terrible this morning.
الزحام خايب بزاف هاد الصباح.
I'm looking for the departure lounge.
كنقلب على صالة المغادرة.
Where is the arrival hall?
فين هي صالة الوصول؟
We need to find the lost and found.
خاصنا نلقاو مصلحة المفقودات.
I need to check the timetable.
خاصني نفيريفي التوقيت.
The bus runs every 15 minutes.
الكار كيدوز كل 15 دقيقة.
How do you get to work?
كيفاش كتمشي للخدمة؟
I commute by train.
كنمشي للخدمة بالتران.
The pedestrian crossing is over there.
ممر الراجلين كاين تما.
This is the wrong way.
هادي طريق غالطة.
We need to turn around.
خاصنا ندورو.
Is there a lot of traffic at this time?
واش كاين الزحام بزاف فهاد الوقت؟
The flight was bumpy.
الطيارة كانت فيها اضطرابات (مضطربة).
Where can I find a transportation map?
فين نقدر نلقى خريطة ديال المواصلات؟
I'd like to book a shuttle.
بغيت نحجز "نافيت" (navette).
The parking garage is full.
الكاراج ديال الطوموبيلات عامر.
I need to pay the parking fee.
خاصني نخلص الخلصة ديال الباركينغ.
Keep your belongings with you at all times.
ديما خلي الحوايج ديالك معاك.
We're taking a road trip.
غادي نديرو رحلة ف الطريق.
The ferry ride is very scenic.
الرحلة ف "الفيي" (ferry) فيها مناظر زوينة بزاف.
I get motion sickness.
كندخ (كنحس بالدوخة) فالمواصلات.
Do you know the way?
واش كتعرف الطريق؟
Let's ask someone for directions.
نجيو نسولو شي حد على الطريق.
I'm going to be late.
غادي نتعطل/نتعطل.
The estimated time of arrival is 4 PM.
وقت الوصول المتوقع هو مع 4 ديال العشية.
I need to find a ride.
خاصني نلقى كيفاش نمشي.
Is there a bike lane?
واش كاين ممر خاص بالدراجات (بيكالا)؟
The car needs an oil change.
الطوموبيل خاصها تبديل الزيت.
I got a speeding ticket.
شداتني الغرامة ديال السرعة.
The train is arriving at platform 3.
التران غادي يوصل ف الرصيف رقم 3.
Mind the gap.
رد/ردي البال للفرق (ليسباس). (Less common expression in direct translation, but describes the caution)
The journey was smooth.
الرحلة دازت مزيان/بلا مشاكل.
Please have your tickets ready.
عفاكم، وجدوا التذاكر ديالكم.
Enjoy your ride.
رحلة ممتعة!
What's the weather like today?
كيف داير الجو اليوم؟
It's a beautiful day.
هادا نهار زوين.
It's sunny.
كاين الشمش.
It's cloudy.
كاين الغيام.
It's raining.
كَتصب الشتا.
It's snowing.
كَيصْب الثلج.
It's windy.
كاين الريح.
It's foggy.
كاين الضباب.
What's the temperature?
شحال درجة الحرارة؟
It's 25 degrees Celsius.
الحرارة هي 25 درجة (سيلسيوس).
It's hot outside.
كاين الصهد برا.
It's cold outside.
كاين البرد برا.
What's the weather forecast for tomorrow?
شنو هي توقعات الطقس لغدا؟
It's going to rain later.
غادي تصب الشتا من بعد.
There's a storm coming.
كاين شي عاصفة جاية.
The sun is shining.
الشمش مشرقة.
Look at the beautiful sunset.
شوف/شوفي الغروب الزوين.
The sunrise was amazing this morning.
الشروق كان واعر هاد الصباح.
I love nature.
كنبغِي الطبيعة.
Let's go for a hike in the mountains.
نجيو نديرو "روندوني" (randonnée) ف الجبل.
The ocean is so beautiful.
البحر زوين بزاف.
The stars are bright tonight.
النجوم كيتلألأو الليلة.
There's a full moon.
كاين قمر مكتمل.
I can hear the thunder.
كنسمع الرعد.
Look, a rainbow!
شوف، قوس قزح!
The air is fresh here.
الهوا نقي هنا.
What a lovely breeze.
يا له من نسيم رطب (زوين).
It's humid today.
الجو رطب اليوم.
The river is flowing fast.
الوادي كيجري دغيا.
Be careful, the ground is slippery.
رد/ردي البال، الأرض كتزلق.
The flowers are blooming.
الورود كتفتح.
The leaves are changing color.
أوراق الشجر كتبدل اللون ديالها.
It's the first day of spring.
هادا أول نهار ف فصل الربيع.
Winter is coming.
الشتا جاية.
I love the sound of the rain.
كنحب صوت الشتا.
There was a hailstorm yesterday.
كانت البارح عاصفة ديال التبروري.
The lake is frozen.
البحيرة جامدة.
It's a perfect day for the beach.
هادا نهار زوين بزاف للشاطئ.
The desert is hot during the day.
الصحرا كتكون سخونة ف النهار.
I saw a beautiful butterfly.
شفت فراشة زوينة.
The birds are singing.
الطيور كيغنيو.
We are going camping in the forest.
غادي نمشيو نديرو "الكامبينg" (camping) فالغابة.
There's a hurricane warning.
كاين إنذار ديال إعصار.
The sky is clear.
السما صافية.
It's below freezing.
الجو تحت الصفر.
The weather is unpredictable.
الجو ما كيتوقعش.
The view from the top is breathtaking.
المنظر من الفوق كيحبس الأنفاس.
It feels cool in the shade.
الجو زوين ف الظل.
The seasons are changing.
الفصول كتبدل.
There's a risk of an avalanche.
كاين خطر ديال الانهيار الثلجي.
The tide is coming in.
المد جا.
The tide is going out.
الجزر كاين دابا.
It's a mild winter.
شتا خفيفة (ماشي قاصحة).
We're experiencing a heatwave.
كنعيشوا موجة ديال الحرارة.
The waterfall is magnificent.
الشلال رائع.
The forest is dense.
الغابة كثيفة.
I love the smell of pine trees.
كنحب ريحة أشجار الصنوبر.
Let's watch the wildlife.
نجيو نشوفو الحيوانات البرية.
The drought has affected the crops.
الجفاف أثر على الزرع.
The forecast calls for scattered showers.
النشرة الجوية كتقول غادي تكون شتا متفرقة.
There was a frost this morning.
كان الصقيع هاد الصباح.
It's getting dark early.
الظلام كيطيح بكري.
The days are getting longer.
الايام كتطوال.
I love watching the clouds go by.
كنحب نتفرج ف الغيوم وهي دايزة.
The Grand Canyon is a natural wonder.
الغراند كانيون هي أعجوبة طبيعية.
We need to protect the environment.
خاصنا نحميو البيئة.
Climate change is a serious issue.
تغير المناخ قضية خطيرة.
The landscape is very diverse.
المناظر الطبيعية متنوعة بزاف.
There is a cool mist in the morning.
كاين ضباب بارد ف الصباح.
The volcano erupted.
البركان ثار.
The cave is dark and deep.
الكهف مظلم و عميق.
I enjoy stargazing.
كنستمتع بمشاهدة النجوم.
The island is remote and beautiful.
الجزيرة بعيدة و زوينة.
The northern lights are incredible.
الشفق القطبي لا يُصدّق.
It is drizzling outside.
كَتطاح الشتا غير شوية برا.
It's a scorcher today!
اليوم سخون بزاف!
The weather is clearing up.
الجو كيصفى.
It's a bit chilly this evening.
الجو بارد شوية هاد العشية.
A storm is brewing.
كاين شي عاصفة ف الأفق.
The garden is full of life.
الجردة عامرة بالحياة.
The weather is perfect for a picnic.
الجو واعر لشي نزهة (بيكنيك).
There was a flood last year.
كان شي فيضان العام لي فات.
The visibility is poor due to fog.
الرؤية عيانة بسباب الضباب.
The wind is picking up.
الريح كيتزاد.
There's not a cloud in the sky.
مكاينا حتى شي غيمة ف السما.
I love the changing of the seasons.
كنحب تبدل الفصول.
Nature is the best artist.
الطبيعة هي أحسن فنان.
The air smells clean after the rain.
ريحة الهوا نقية من بعد الشتا.
The sun feels warm on my skin.
كنحس بالشمس سخونة على جلدي.
The dew is on the grass.
الندى كاين فالعشب.
I saw a shooting star.
شفت شهاب.
The weather can affect my mood.
الجو يقدر يأثر على المزاج ديالي.
The weather is getting warmer.
الجو كيسخن.
It's freezing cold.
كاين البرد القارص.
I should bring an umbrella.
خاصني ندي معايا شمسيّة.
The storm passed quickly.
العاصفة دازت دغيا.
The sound of waves is relaxing.
صوت الأمواج مريح.
I'm a nature lover.
كنحب الطبيعة بزاف.
It's a perfect day to be outside.
هادا نهار زوين بزاف باش نكونو برا.
Nature has a way of healing.
الطبيعة عندها طريقة باش تشافي.
I'm looking for an apartment to rent.
كنقلب على شقة للكرا.
How much is the rent per month?
بشحال الكرا للشهر؟
Is it furnished or unfurnished?
واش مفرشة ولا خاوية (ماشي مفرشة)؟
How many bedrooms does it have?
شحال من بيت ديال النعاس فيها؟
Are utilities included in the rent?
واش الما والضو داخلين ف الكرا؟
I'd like to schedule a viewing.
بغيت ندير موعد باش نشوفها.
I need to sign the lease agreement.
خاصني نسيني العقد ديال الكرا.
My neighbors are very noisy.
جيراني كيديرو الصداع بزاف.
The landlord needs to fix the leaky faucet.
مول الدار خاصو يصلح الروبيني لي كيسيل.
I'm moving out next month.
غادي نتحول الشهر الجاي.
I need to pay a security deposit.
خاصني نخلص ضمان الكرا (la caution).
When can I get my deposit back?
فأشنو من وقت نقدر نرجع الضمان ديالي؟
The rent is due on the first of the month.
الكرا خاص يتخلص ف الأول ديال الشهر.
I'm looking for a roommate.
كنقلب على شريك ف البيت (كولّوكاتير).
The apartment is spacious.
الشقة واسعة.
It has a great view.
فيها منظر زوين بزاف.
Is there a parking space?
واش كاين بلاصة ديال الطوموبيل (باركينغ)؟
The heating is not working.
الشوفاج ما خدامش.
There's no hot water.
ما كاينش الما سخون.
I need to call a plumber.
خاصني نعيط لـ "بلومبيي" (plombier).
I'm having a housewarming party.
غادي ندير حفلة ديال الدار الجديدة.
I'm looking for a house to buy.
كنقلب على دار نشريها.
We made an offer on the house.
درنا عرض على الدار.
Our offer was accepted.
العرّض ديالنا تقبل.
I need to get a mortgage.
خاصني ناخد قرض سكن (كريدي ديال الدار).
We're renovating our kitchen.
كنصاوبو الكوزينة ديالنا (كنجددوها).
I need to hire a contractor.
خاصني نكري "كونتراكتور" (مقاول).
I need to pay my property taxes.
خاصني نخلص الضريبة ديال الملكية ديالي.
The neighborhood is safe and quiet.
الحي آمن و هادئ.
Are pets allowed?
واش مسموح بالحيوانات الأليفة؟
I have locked myself out of my apartment.
تسد عليا الباب ديال شقتي.
I need a locksmith.
خاصني "ساروتي" (serrurier).
There is a power outage.
الضو تقطع.
The elevator is out of order.
السانسور خاسر.
I live on the third floor.
ساكن/ساكنة ف الطابق الثالث.
We have a yard and a garden.
عندنا حوش و جردة.
The rent includes water and electricity.
الكرا كيشمل الما و الضو.
I need to give one month's notice.
خاصني نعطي إشعار ديال شهر واحد.
The apartment comes with a washing machine.
الشقة فيها ماشين ديال الصابون.
The kitchen is fully equipped.
الكوزينة مجهزة بالكامل.
How old is the building?
شحال فعمر البناية؟
Is the building well-maintained?
واش البناية مصونة مزيان؟
I'm looking for a studio apartment.
كنقلب على شقة استوديو.
It's a two-bedroom apartment.
هادي شقة فيها جوج بيوت ديال النعاس.
The apartment has a balcony.
الشقة فيها بالكون.
I need to talk to the building manager.
خاصني نهضر مع المكلف بالبناية (الجيّار).
The smoke detector is beeping.
كاشف الدخان كيدير "بّيب بّيب".
We need to change the lightbulb.
خاصنا نبدلو البولة.
I have a spare key.
عندي ساروت احتياطي.
The trash is collected on Tuesdays.
الزبل كيتجمع نهار الثلاثاء.
I'm looking for a place in the suburbs.
كنقلب على بلاصة ف الضواحي.
I prefer living downtown.
كنفضل نسكن فوسط المدينة.
The apartment is close to public transportation.
الشقة قريبة من المواصلات العمومية.
I need to set up my internet connection.
خاصني نريكل الكونيكسيون ديال الإنترنت ديالي.
There's a leak in the roof.
كاين تسرب ف السقف.
I have a good relationship with my neighbors.
عندي علاقة زوينة مع جيراني.
We're going to paint the walls.
غادي نصبغو الحيوط.
I need to buy some furniture.
خاصني نشري شي أثاث (موبيليي).
The rent is affordable.
الكرا رخيص.
The rent is too high.
الكرا غالي بزاف.
I'm looking for a house with a garage.
كنقلب على دار فيها كراج.
The lease is for one year.
العقد ديال الكرا لعام واحد.
The plumbing is old.
السباكة قديمة.
I need to hire movers.
خاصني نكري شي شركة ديال النقل.
The air conditioning is broken.
الكليمة خاسرة.
We need to do some home repairs.
خاصنا نديرو شي إصلاحات ف الدار.
The apartment has modern appliances.
الشقة فيها أجهزة عصرية.
There is a lot of natural light.
كاين بزاف ديال الضو الطبيعي.
I need to pay the rent.
خاصني نخلص الكرا.
I'm subletting my room.
كنكرّي بيتي بالباطن.
The real estate agent is showing us the house.
الوسيط العقاري (السمسار) كيورينا الدار.
I'm having guests over.
غادي يجيو عندي ضياف.
The house is very cozy.
الدار دافية ومريحة بزاف.
The rent has increased.
الكرا تزاد.
I'm looking for a flatmate.
كنقلب على شريك ف الشقة (كولّوكاتير).
The apartment is on the ground floor.
الشقة كاينا ف السفلّي (الطابق الأرضي).
There are good schools in the area.
كاينين مدارس مزيانين فهاد المنطقة.
I have homeowner's insurance.
عندي تأمين على الدار.
I'm tidying up the house.
كنجمع الدار.
The faucet is dripping.
الروبيني كيسيل.
There's a crack in the wall.
كاين شي تشقق ف الحيط.
The windows need cleaning.
الشراجم خاصهم يتنقاّو.
I'm decorating my new apartment.
كنزيّن الشقة الجديدة ديالي.
I need to pay the electricity bill.
خاصني نخلص فاتورة الضو.
The landlord is responsible for repairs.
مول الدار هو المسؤول على الإصلاحات.
This place feels like home.
هاد البلاصة بحال الدار.
We are having a problem with pests.
عندنا مشكل مع الحشرات.
I need to call an exterminator.
خاصني نعيط لشي واحد ديال الحشرات.
How long is the lease?
شحال مدة العقد ديال الكرا؟
The location is very convenient.
الموقع مناسب بزاف.
I'm signing a mortgage for 30 years.
كنسيني على كريدي ديال الدار لمدة 30 عام.
I need to find a tenant for my apartment.
خاصني نلقى شي كراي للشقة ديالي.
The homeowner's association has strict rules.
جمعية أصحاب المنازل عندها قواعد صارمة.
The house has a lot of potential.
الدار فيها إمكانيات بزاف.
I need to install a security system.
خاصني نركب نظام أمني.
The property value has increased.
القيمة ديال الملكية تزادت.
I'm happy with my new home.
أنا فرحان/فرحانة بداري الجديدة.
We're finally settled in.
ها حنا استقرينا ف الأخير.
Home is where the heart is.
الدار هي فين كاين القلب.
There's no place like home.
ما كاين حتى شي بلاصة بحال الدار.
What's your favorite sport?
أشنو هي الرياضة المفضلة عندك؟
I like playing football.
كنبغِي نلعب كرة القدم.
Do you watch basketball?
واش كتتفرج ف كرة السلة؟
Who won the game?
شكون ربح الماتش؟
The score was a tie.
النتيجة كانت تعادل.
I go to the gym three times a week.
كنمشي لاصال 3 مرات ف السيمانة.
I enjoy swimming.
كنستمتع بالسباحة.
What are your hobbies?
أشنو هما الهوايات ديالك؟
My hobby is painting.
هوايتي هي الرسم.
I like to read books in my free time.
كنبغِي نقرا الكتب ف وقت فراغي.
I'm learning to play the guitar.
كنتعلم نعزف على الكيتارة.
Let's play a game of chess.
نجيو نلعبو شي ماتش ديال الشطرنج.
I enjoy hiking on weekends.
كنستمتع بالـ "روندوني" (randonnée) ف الويكاند.
She is a professional athlete.
هي رياضية محترفة.
He broke a world record.
حطم رقم قياسي عالمي.
I like watching sports on TV.
كنبغِي نتفرج ف الرياضة ف التلفازة.
My favorite team is playing tonight.
الفريق المفضل ديالي غادي يلعب الليلة.
I practice yoga for relaxation.
كنمارس اليوغا باش نرتاح.
I enjoy gardening.
كنستمتع بالبستنة.
I collect stamps.
كنجمع الطوابع.
I love to cook new recipes.
كنبغِي نطيب وصفات جديدة.
Do you play any musical instruments?
واش كتعزف على شي آلة موسيقية؟
I play the piano.
كنعزف على البيانو.
I'm a member of a book club.
أنا عضو ف نادي الكتاب.
I like to go fishing on the weekend.
كنبغِي نصيد الحوت ف الويكاند.
Photography is my passion.
التصوير هو الشغف ديالي.
I'm going to the stadium to watch the match.
غادي نمشي للملعب باش نتفرج ف الماتش.
Let's go for a run.
نجيو نجريو.
I'm training for a marathon.
كنتدرّب على ماراطون.
He's a great tennis player.
هو لاعب تنس ممتاز.
I enjoy dancing.
كنستمتع بالرقص.
I'm taking a pottery class.
كندير حصة ديال الفخار.
Do you play video games?
واش كتلعب ألعاب الفيديو؟
I like to solve puzzles.
كنبغِي نحل الألغاز.
I enjoy going to concerts.
كنستمتع بالذهاب للحفلات الموسيقية.
My team is in the finals.
الفريق ديالي ف النهائيات.
It was a good game.
كان ماتش زوين.
I'm a big fan of the Olympics.
أنا من المعجبين الكبار بالألعاب الأولمبية.
I like to ski in the winter.
كنبغِي ندير "السكّي" (ski) ف الشتا.
I go cycling every morning.
كنمشي بالبيكالا كل صباح.
I need to warm up before exercising.
خاصني نسخن قبل ما ندير الرياضة.
I pulled a muscle.
تقصحت ليا شي عضلة.
I enjoy watching movies.
كنستمتع بمشاهدة الأفلام.
He is the captain of the team.
هو القائد ديال الفريق.
The referee made a bad call.
الحكم دار قرار غالط.
It's your turn to play.
جت نوبتك باش تلعب/تلعبي.
I like to go bowling.
كنبغِي نمشي نلعب البولينغ.
I'm learning a new skill.
كنتعلم مهارة جديدة.
He scored the winning goal.
سجل الهدف ديال الفوز.
I like to build models.
كنبغِي نصاوب موديلات.
I'm a member of the choir.
أنا عضو فـ "الكورال" (chorale).
I'm not very athletic.
أنا ماشي رياضي/رياضية بزاف.
I prefer individual sports.
كنفضل الرياضات الفردية.
I like team sports.
كنبغِي الرياضات الجماعية.
I'm going to a fitness class.
غادي نمشي لشي حصة ديال اللياقة البدنية.
I like to write poetry.
كنبغِي نكتب الشعر.
She is a talented artist.
هي فنانة موهوبة.
I enjoy bird watching.
كنستمتع بمشاهدة الطيور.
I'm going to the ice rink.
غادي نمشي لساحة التزلج على الجليد.
I can't play today, I'm injured.
ما نقدرش نلعب اليوم، أنا مصاب/مصابة.
What equipment do I need?
شنو هي المعدات لي خاصني؟
I love the adrenaline rush.
كنبغِي اندفاع الأدرينالين.
He's a good sportsman.
هو رياضي مزيان.
I need to work on my technique.
خاصني نخدم على التقنية ديالي.
I'm passionate about my hobby.
أنا عندي شغف بالهواية ديالي.
It's a great way to relieve stress.
هادي طريقة زوينة باش تخفف الضغط.
I go to the park to fly my kite.
كنمشي للجردة باش نطيّر طيارتي الورقية.
I'm a member of a local club.
أنا عضو ف نادي محلي.
We won the championship.
ربحنا البطولة.
I need new running shoes.
خاصني صباط جديد ديال الجري.
I like to volunteer in my spare time.
كنبغِي ندير أعمال تطوعية ف وقت فراغي.
I do martial arts.
كنمارس الفنون القتالية.
She has a black belt in karate.
عندها حزام أسود ف الكاراتيه.
I'm learning a new language as a hobby.
كنتعلم لغة جديدة كهواية.
Let's go horseback riding.
نجيو نركبو الخيل.
I enjoy sailing.
كنستمتع بالإبحار.
The crowd is cheering loudly.
الجمهور كيصوّت (كيشجع) بزاف.
I need to practice more.
خاصني نتدرب كثر.
I'm thinking of taking up a new hobby.
كنفكر ندير شي هواية جديدة.
I have a season ticket.
عندي تذكرة موسمية.
It's halftime.
هادا هو الشوط الأول (أو استراحة بين الشوطين).
The game went into overtime.
الماتش داز لوقت إضافي.
I enjoy board games.
كنستمتع بألعاب الطاولة.
It's important to have a hobby.
مهم يكون عندك شي هواية.
I like to stay active.
كنبغِي نبقى ناشط/ناشطة.
I'm not a competitive person.
أنا ماشي شخص تنافسي.
I have a competitive spirit.
عندي روح تنافسية.
I like to do DIY projects at home.
كنبغِي ندير مشاريع ديال "صنع بنفسك" ف الدار.
I'm going surfing this weekend.
غادي نمشي ندير السورف هاد الويكاند.
The gym is my second home.
لاصال هي داري الثانية.
I'm taking a break from training.
خديت قسط من الراحة من التدريب.
She's a great dancer.
هي رقاصة (أو راقصة) ممتازة.
I like to keep fit and healthy.
كنبغِي نبقى ف اللياقة و صحي/صحية.
My hobby helps me to unwind.
هوايتي كتعاوني باش نرتاح.
I'm going to the sports shop.
غادي نمشي للمحل ديال الرياضة.
Let's go for a walk in the park.
نجيو نتمشاو ف الجردة.
I enjoy creative writing.
كنستمتع بالكتابة الإبداعية.
The most important thing is to have fun.
أهم حاجة هي تستمتع.
Practice is the key to improvement.
التدريب هو مفتاح التحسن.
What do you do for fun?
أشنو كادير/كاديري باش تستمتع؟
I'm looking for a job.
كنقلب على خدمة.
I need to update my CV.
خاصني نأجّور السيفي ديالي.
I have a job interview tomorrow.
عندي مقابلة ديال الخدمة غدا.
What are your strengths?
شنو هما نقط القوة ديالك؟
What are your weaknesses?
شنو هما نقط الضعف ديالك؟
Why should we hire you?
علاش خاصنا نخدموك؟
I am a hard worker.
أنا كنخدم بجد.
I am a team player.
أنا كنخدم بروح الفريق.
What is the salary for this position?
شنو هي الخلصة ديال هاد المنصب؟
I have five years of experience in this field.
عندي خمس سنين ديال الخبرة فهاد المجال.
Can you provide references?
واش ممكن تعطينا مراجع؟
I am available to start immediately.
أنا متاح/متاحة باش نبدا دابا دابا.
I sent my application last week.
صيفطت الطلب ديالي الأسبوع لي فات.
I would like to apply for the marketing position.
بغيت ندفع لـ "بوست" (poste) ديال التسويق.
Tell me about yourself.
عاود ليا/عاودي ليا على راسك.
I am very organized and detail-oriented.
أنا منظم/منظمة بزاف و كنهتم بالتفاصيل.
I work well under pressure.
كنخدم مزيان تحت الضغط.
Do you have any questions for me?
واش عندك شي أسئلة ليا؟
What are the working hours?
شنو هما ساعات العمل؟
The position has been filled.
المنصب تعمر.
I got the job!
لقيت الخدمة! / خديت الخدمة!
I need to write a cover letter.
خاصني نكتب "كوفر لتر" (lettre de motivation).
My resume is attached.
السيرة الذاتية ديالي مرفقة (ف المرفقات).
I'm currently unemployed.
أنا "شومور" (chômeur) دابا. (male) / أنا "شومورة" (chômeuse) دابا. (female)
I'm looking for new opportunities.
كنقلب على فرص جديدة.
Why did you leave your last job?
علاش حشمتي من الخدمة لي فات؟
I'm looking for a more challenging role.
كنقلب على منصب فيه تحدي كثر.
What are your salary expectations?
شنو هي التوقعات ديالك بخصوص الخلصة؟
I am a quick learner.
كنتعلم دغيا.
I have excellent communication skills.
عندي مهارات تواصل ممتازة.
I'm proficient in Microsoft Office.
كنتقن "مايكروسوفت أوفيس".
What is the company culture like?
كيفاش دايرة ثقافة الشركة؟
Are there opportunities for advancement?
واش كاينين فرص للترقية؟
I'm very interested in this position.
أنا مهتم/مهتمة بزاف بهاد المنصب.
Thank you for your time.
شكرا على وقتك.
I look forward to hearing from you.
كنتسنى نسمع منك.
I am a recent graduate.
أنا خريج/خريجة جديد/جديدة.
I have a degree in engineering.
عندي ديبلوم ديال الهندسة.
I'm looking for an entry-level position.
كنقلب على منصب ديال مبتدئ.
I'm fluent in English and Arabic.
كنهضر بطلاقة بالإنجليزية والعربية.
I'm willing to relocate.
أنا مستعد/مستعدة باش نتحول.
What are the benefits?
شنو هما الامتيازات (les avantages)؟
The company offers health insurance.
الشركة كتقدم تأمين صحي.
I'm looking for a full-time job.
كنقلب على خدمة بدوام كامل (خدمة فول تايم).
I'm looking for a part-time job.
كنقلب على خدمة بدوام جزئي (خدمة بارت تايم).
I saw your advertisement online.
شفت الإعلان ديالكم فالإنترنت.
My skills match the job requirements.
المهارات ديالي كيتوافقو مع متطلبات الوظيفة.
I'm confident I can do this job well.
أنا متأكد/متأكدة بلي نقدر ندير هاد الخدمة مزيان.
Where do you see yourself in five years?
فين كتشوف/كتشوفي راسك من هنا لخمس سنين؟
I hope to grow with the company.
كنتمنى ننمو مع الشركة.
I was referred by a current employee.
شي موظف خدام دابا هو لي نصحني بكم.
This is a great opportunity for me.
هادي فرصة كبيرة ليا.
I'm a good problem solver.
أنا كنحل المشاكل مزيان.
I am adaptable to new situations.
أنا كنتأقلم مع الوضعيات الجديدة.
I'm looking for job security.
كنقلب على الأمان فالخدمة.
What is the next step in the hiring process?
شنو هي المرحلة الجاية فعملية التوظيف؟
When can I expect to hear back?
فأشنو من وقت نقدر نتسنى جواب؟
I'm passionate about this industry.
أنا عندي شغف بهاد المجال.
I have a strong work ethic.
عندي أخلاقيات عمل قوية.
I'm attending a job fair.
غادي نحضر لمعرض التوظيف.
I need to network with people in my field.
خاصني ندير علاقات مع الناس ف مجالي.
I have been promoted.
ترقيت ف الخدمة.
I'm resigning from my current job.
غادي نستاقل من الخدمة ديالي الحالية.
I need to give two weeks' notice.
خاصني نعطي إشعار ديال جوج سيمانات.
My professional goal is to become a manager.
الهدف المهني ديالي هو نولي مدير.
I'm looking for a career change.
كنقلب على تغيير مهني (تغيير فالمسار).
I'm well-qualified for this role.
أنا مؤهل/مؤهلة مزيان لهاد المنصب.
I have a positive attitude.
عندي عقلية إيجابية.
I'm a self-starter.
أنا مبادر/مبادرة (كنبدا الخدمة بوحدي).
I have experience with project management.
عندي خبرة فإدارة المشاريع.
I'm looking for a company with good values.
كنقلب على شركة عندها قيم زوينة.
The interview went very well.
المقابلة دازت مزيان بزاف.
I need to prepare for the technical interview.
خاصني نوجد للمقابلة التقنية.
My portfolio is available online.
ملف الأعمال ديالي موجود فالإنترنت.
I'm skilled in data analysis.
أنا بارع/بارعة ف تحليل البيانات.
I'm comfortable working remotely.
أنا مرتاح/مرتاحة فالخدمة عن بعد.
I was laid off from my previous job.
تسرحت من خدمتي القديمة.
I'm seeking a leadership role.
كنقلب على منصب قيادي.
What kind of training is provided?
شنو نوع التكوين لي كتقدمو؟
I have a strong portfolio of my work.
عندي ملف أعمال قوي (portefolio).
The interview is via video call.
المقابلة غادي تكون عبر مكالمة فيديو.
I need to dress professionally for the interview.
خاصني نلبس مزيان (بروفيسيونيل) للمقابلة.
I am a creative thinker.
أنا كنّفكر بطريقة إبداعية.
I work well with others.
كنخدم مزيان مع الناس.
I am results-driven.
أنا كنقلب على النتائج.
I would be a great asset to your team.
غادي نكون إضافة كبيرة للفريق ديالكم.
I'm excited about this opportunity.
أنا متحمس/متحمسة لهاد الفرصة.
When will you make a decision?
فأشنو من وقت غادي تاخذو القرار؟
I will follow up with an email.
غادي نتبع بليمايل.
I need to negotiate the salary.
خاصني نتفاوض على الخلصة.
I'm happy to accept your offer.
فرحان/فرحانة باش نقبل العرض ديالكم.
I need to sign the employment contract.
خاصني نسيني عقد العمل.
What is my job title?
شنو هو المسمى الوظيفي ديالي؟
I am looking forward to starting.
كنتسنى بفارغ الصبر باش نبدا.
I'm building my professional network.
كنبني شبكة العلاقات المهنية ديالي.
My LinkedIn profile is up to date.
البروفايل ديالي فـ "لينكد إن" (LinkedIn) "مأجّور" (à jour).
I'm looking for an internship.
كنقلب على "سطاج" (stage).
This experience will look great on my CV.
هاد التجربة غادي تبان زوينة ف السيفي ديالي.
I'm working on my career goals.
كنخدم على الأهداف المهنية ديالي.
A good CV is the first step to getting a job.
السيفي الزوين هو الخطوة الأولى باش تلقى الخدمة.
I'd like to report a crime.
بغيت نبلغ على شي جريمة.
I need a lawyer.
خاصني شي محامي.
You have the right to remain silent.
عندك الحق باش تصمت.
I am innocent.
أنا بريء/بريئة.
I was a witness to the accident.
كنت شاهد/شاهدة على الحادثة.
I need to file a police report.
خاصني ندير محضر فالشرطة.
What are the charges against me?
شنو هما التهم لي موجهة ليا؟
I want to speak to my lawyer.
بغيت نهضر مع المحامي ديالي.
He was arrested for theft.
تشد على قبل السرقة.
This is against the law.
هادشي ضد القانون.
I need to pay a fine.
خاصني نخلص مخالفة.
I'm going to court.
غادي نمشي للمحكمة.
The judge will decide.
القاضي هو لي غادي يحكم.
I need to provide evidence.
خاصني نقدم دلائل.
The jury reached a verdict.
لجنة التحكيم وصلت للحكم.
He was found guilty.
تْحْكم عليه بالمذنِب.
She was found not guilty.
تْحْكم عليها بالبريئة.
I'm pressing charges.
غادي نرفع دعوى.
I have a restraining order against him.
عندي أمر بعدم الاقتراب منه.
I need to post bail.
خاصني ندفع الكفالة.
I have been summoned to court.
تْصيفط ليا استدعاء للمحكمة.
I need to testify.
خاصني نشهد.
Do you swear to tell the truth?
واش كتقسم تقول الحقيقة؟
I'm being sued.
ترفعت عليا دعوى.
I'm suing the company.
غادي نرفع دعوى على الشركة.
This is a violation of my rights.
هادا انتهاك للحقوق ديالي.
I'm being questioned by the police.
البوليس كيسولوني.
My car was towed.
الكَار ديالي تْهزات.
I got a parking ticket.
تْشدات ليا مخالفة ديال الوقوف.
I was pulled over by the police.
وقفني البوليس.
License and registration, please.
الرخصة و الوريقات، عفاك.
I need to go to the police station.
خاصني نمشي لمركز الشرطة.
He was sentenced to five years in prison.
تْحْكم عليه بخمس سنين ديال الحبس.
I'm on probation.
أنا تحت المراقبة.
This is a federal offense.
هادي جريمة فدرالية (أو جريمة ضد الدولة).
I need legal advice.
خاصني استشارة قانونية.
This contract is legally binding.
هاد العقد ملزم قانونياً.
I plead not guilty.
كنقول بلي أنا بريء/بريئة.
The law is the law.
القانون هو القانون.
Ignorance of the law is no excuse.
الجهل بالقانون ماشي عذر.
I was a victim of fraud.
كنت ضحية ديال الاحتيال.
I need to see some identification.
خاصني نشوف شي إثبات هوية.
He was driving under the influence.
كان سايق وهو سكران.
I'm being held for questioning.
أنا محتجز/محتجزة للاستنطاق.
The police are investigating.
البوليس كيحققو.
I need to get a permit.
خاصني ناخد ترخيص.
This is my statement.
هادي هي الإفادة ديالي.
I'm here on a visa.
أنا هنا بفيزا.
My visa has expired.
الفيزا ديالي سالات.
I'm applying for citizenship.
كنقدم طلب الجنسية.
I have a clean record.
عندي سجل نظيف.
He has a criminal record.
عنديه سجل إجرامي (سابقة عدلية).
Justice must be served.
خاص العدالة تاخد مجراها.
I'm going to appeal the decision.
غادي نطعن ف القرار.
I need to pay court costs.
خاصني نخلص مصاريف المحكمة.
He was charged with assault.
تْهَم بالاعتداء.
I'm a law-abiding citizen.
أنا مواطن/مواطنة كنحترم القانون.
This is a civil case, not a criminal one.
هادي قضية مدنية، ماشي جنائية.
The evidence is overwhelming.
الادلة قوية بزاف.
The case was dismissed.
القضية ترفضات.
I need to make a will.
خاصني نصاوب وصية.
I'm being audited by the tax office.
مكتب الضرائب كيدير ليا تدقيق.
I'm getting a divorce.
غادي نطلق.
I need a good divorce lawyer.
خاصني محامي طلاق مزيان.
We settled out of court.
درنا تسوية خارج المحكمة.
My house was broken into.
تْهرسات ليا داري.
Officer, can you help me?
يا سي البوليسي، واش ممكن تعاوني؟
I need to file an insurance claim.
خاصني ندفع طلب تعويض ديال التأمين.
This is a traffic violation.
هادي مخالفة ديال السير.
I was driving over the speed limit.
كنت كنسوق فوق السرعة المسموح بيها.
The trial is scheduled for next month.
المحاكمة غادي تكون الشهر الجاي.
I'm being deported.
غادي يرحلوني (غادي يخرجوني من البلاد).
I need to contact my embassy.
خاصني نتاصل بـ "ليمباسي" (l'ambassade) ديالي.
I'm a victim of identity theft.
أنا ضحية ديال سرقة الهوية.
He has an alibi.
عنديه حجة ديال الغياب.
There is no evidence.
ما كاين حتى شي دليل.
The suspect is at large.
المشتبه فيه طْليق.
I'm here to report a disturbance.
أنا هنا باش نبلغ على شي إزعاج.
He was released on parole.
تطلق بـ "سراح مؤقت".
The police patrol this area regularly.
البوليس كيديرو دوريات فهاد المنطقة ديما.
This is a high-crime neighborhood.
هادا حي فيه بزاف ديال الجرائم.
I'm filing for bankruptcy.
غادي ندفع إفلاس.
I'm signing this document under protest.
كنسيني هاد الوثيقة مع الاعتراض (تحفظ).
I need to speak with the prosecutor.
خاصني نهضر مع وكيل الملك.
He's the defense attorney.
هو محامي الدفاع.
There is a warrant for his arrest.
كاين أمر بالقبض عليه.
The police have cordoned off the area.
البوليس طوّقو المنطقة.
I'm being harassed.
كنتعرض للمضايقة.
I need to get a notary public.
خاصني شي موثق (notaire).
This is a matter of national security.
هادي قضية ديال الأمن القومي.
The investigation is ongoing.
التحقيق مازال جاري.
The court is now in session.
المحكمة منعقدة دابا.
Objection, your honor!
اعترض، سيدي القاضي!
I'm being charged with vandalism.
أنا متهم/متهمة بالتخريب.
I'm innocent until proven guilty.
أنا بريء حتى يتبت العكس.
I will cooperate with the police.
غادي نتعاون مع الشرطة.
He was convicted of the crime.
تْحْكم عليه بالجريمة.
I need to get my driver's license back.
خاصني نرجع "البيرمي" (permis de conduire) ديالي.
I need protection.
خاصني حماية.
Everyone is equal before the law.
الناس كاملين سواسية قدام القانون.
What's for dinner tonight?
شنو هو العشا الليلة؟
I'm going to cook a meal.
غادي نطيب شي ماكلة.
Can you pass me the recipe?
واش ممكن تعطيني الوصفة؟
What are the ingredients?
شنو هما المقادير؟
We need to buy some groceries.
خاصنا نتقداو.
Please chop the vegetables.
عفاك، قطع/قطعي الخضرة.
Peel the potatoes.
قشر البطاطا.
Boil the water.
غلي الما.
Fry the onions until golden brown.
قلي البصل حتى يولي ذهبي.
Bake the cake for 30 minutes.
طيب الكيك ف الفران لمدة 30 دقيقة.
This tastes delicious!
هادشي بنين بزاف!
It's a little too salty.
فيه الملح بزاف شوية.
Could you pass the pepper?
واش ممكن تعطيني البزار؟
This is too spicy for me.
هادا حار بزاف عليا.
I love sweet desserts.
كنبغِي الحلويات الحلوة.
The lemon is very sour.
الحامض حامض بزاف.
Preheat the oven to 180 degrees.
سخن الفران حتى لـ 180 درجة.
Stir the soup occasionally.
حرك الحساء مرة مرة.
Where is the cutting board?
فين كاينا "لا بلانش" (la planche) ديال التقطيع؟
I need a sharp knife.
خاصني شي موس ماضي.
Let's set the table.
نجيو نقادو الطبلة.
Dinner is served!
العشا واجد!
Would you like some more?
واش بغيتي شوية كثر؟
I'm full, thank you.
شبعت، شكراً.
Help yourself.
زيد/زيدي. (Direct invitation to take more food)
I'm on a diet.
أنا كندير ريجيم.
I'm trying to eat healthy.
كنحاول ناكل أكل صحي.
I'm allergic to peanuts.
عندي حساسية من كاوكاو.
Is this dish gluten-free?
واش هاد الماكلة "بلا كلوتين" (sans gluten)؟
I'm a vegetarian.
أنا فيجيتاريان/فيجيتاريانة.
I don't eat meat.
ما كناكلش اللحم.
What's your favorite food?
شنو هي الماكلة المفضلة عندك؟
I love Italian food.
كنبغِي الماكلة الإيطالية.
Can I have a little taste?
واش ممكن نذوق شوية؟
The food is getting cold.
الماكلة كتبرد.
Let's wash the dishes.
نجيو نغسلوا المواعن.
This recipe is easy to follow.
هاد الوصفة ساهلة باش تتبعها.
I need to add a pinch of salt.
خاصني نزيد شوية ديال الملح.
Mix all the ingredients together.
خلط كاع المقادير.
I'm craving chocolate.
كنتشهى الشكلاط.
This chicken is a bit dry.
هاد الدجاج ناشف شوية.
The steak is very tender.
الستيك رطب بزاف.
I'm a terrible cook.
أنا طباخ/طباخة خايب/خايبة.
You're an excellent cook.
نتا/نتي طباخ/طباخة ممتاز/ممتازة.
Let's have a barbecue.
نجيو نديرو شي "باربيكيو" (barbecue).
The food smells amazing.
ريحة الماكلة كتحمق.
I prefer homemade food.
كنفضل الماكلة ديال الدار.
Let's order takeout.
نجيو نكومونديو ماكلة "إمبورطي" (à emporter).
I need to go on a diet.
خاصني ندير ريجيم.
I'm trying to cut down on sugar.
كنحاول نقص من السكر.
This is a healthy meal.
هادي ماكلة صحية.
I need one tablespoon of sugar.
خاصني معلقة كبيرة ديال السكر.
The soup needs more seasoning.
الحساء خاصو توابل كثر.
Can you help me in the kitchen?
واش ممكن تعاوني ف الكوزينة؟
Let the dough rise for an hour.
خلي العجينة تخمر لمدة ساعة.
I'm not a fan of spicy food.
أنا ماشي من محبي الماكلة الحارة.
This sauce is rich and creamy.
هاد لاصوص غنية و "كريمية" (crémeuse).
I'm trying a new recipe today.
كنجرب وصفة جديدة اليوم.
What's your favorite cuisine?
شنو هو المطبخ المفضل عندك؟
The kitchen is a mess.
الكوزينة مرونة (حالتها حالة).
We should clean up.
خاصنا نجمعو الدار.
This is my signature dish.
هادا هو الطبق المميز ديالي.
I love the taste of garlic.
كنبغِي المذاق ديال الثومة.
Do you prefer coffee or tea?
واش كتفضل القهوة ولا أتاي؟
The meat is perfectly cooked.
اللحم طايب مزيان.
The vegetables are overcooked.
الخضرة طابت بزاف.
I'm making a grocery list.
كنصاوب لستة ديال التقضية.
We're out of milk.
سالا لينا الحليب.
Add milk to the shopping list.
زيد الحليب للستة ديال التقضية.
I'm a foodie.
أنا عزيز عليا الماكلة.
Grill the chicken for 15 minutes.
شوي الدجاج لمدة 15 دقيقة.
This wine pairs well with fish.
هاد الخمر كيتواتى مزيان مع الحوت.
I'm thirsty for a cold drink.
فيا العطش على شي مشروب بارد.
What's for dessert?
شنو كاين ف الديسير؟
I'll have fruit for dessert.
غادي ناخد الفاكهة كديسير.
Bon appétit!
بالصحة و الراحة!
The presentation of the food is beautiful.
التقديم ديال الماكلة زوين.
I need to wash my hands before cooking.
خاصني نغسل يديا قبل ما نطيب.
This dish is a local specialty.
هاد الطبق هو تخصص محلي.
I'm learning how to bake bread.
كنتعلم كيفاش نطيب الخبز.
The aroma from the kitchen is wonderful.
الريحة من الكوزينة كتحمق.
Let's have a snack.
نجيو نديرو شي "كاسكروط" (goûter).
The meal was very satisfying.
الماكلة كانت كتشبّع.
I'm counting my calories.
كنحسب السعرات الحرارية ديالي.
Is this organic?
واش هادشي "بيو" (bio)؟
I need a bigger bowl.
خاصني شي زلافة كبر.
Could you grab the olive oil?
واش ممكن تجيب زيت الزيتون؟
I'm trying to reduce food waste.
كنحاول نقص من تبدير الماكلة.
Let's eat out tonight.
نجيو نتعشاو برا الليلة.
Cooking is a form of art.
الطياب فن.
Whisk the eggs.
خلط/خلطي البيض.
I need to buy fresh herbs.
خاصني نشري شي أعشاب طرية.
I'm making a smoothie.
كنصاوب "سموذي" (smoothie).
This coffee is too bitter.
هاد القهوة مرة بزاف.
Do you have a sweet tooth?
واش كتحب/كتحبي الحلويات (واش عزيز عليك الحلاوة)؟
The kitchen is the heart of the home.
الكوزينة هي قلب الدار.
I prefer savory over sweet.
كنفضل المالح على الحلو.
Let it simmer for 20 minutes.
خليه يتشرب لمدة 20 دقيقة (على نار مهيلة).
The table is set.
الطبلة مقادة.
Food brings people together.
الماكلة كتجمع الناس.
What do you think about this?
أشنو بان ليك فهادشي؟
In my opinion, we should wait.
ف الرأي ديالي، خاصنا نتسناو.
I believe that's the right choice.
كنظن هادا هو الاختيار الصحيح.
From my point of view, it's too risky.
من وجهة نظري، هادشي فيه خطورة بزاف.
I agree with you completely.
متفق/متفقة معاك 100%.
You're absolutely right.
عندك/عندكي الحق تماماً.
That's a good point.
هادي نقطة زوينة.
I couldn't agree more.
متفق/متفقة معاك لأقصى درجة.
I'm not so sure about that.
أنا ماشي متأكد/متأكدة من هادشي.
I see your point, but I disagree.
فهمت وجهة نظرك، ولكن ما متفقش/متفقة معاك.
I respectfully disagree.
أنا أختلف معاك باحترام.
I completely disagree.
ما متفقش/متفقة معاك بتاتاً.
Let's agree to disagree.
نجيو نتفاهمو على الاختلاف.
What's your take on this issue?
شنو رأيك فهاد المشكل؟
I think you're mistaken.
كنظن بلي راك/راكِ غالط/غالطة.
Could you explain what you mean?
واش ممكن تشرح ليا/لي كتقصد؟
I don't quite understand.
ما فهمتش مزيان.
Can you give me an example?
واش ممكن تعطيني مثال؟
To be honest, I think it's a bad idea.
بصراحة، كنظن هادي فكرة خايبة.
Personally, I would prefer another option.
شخصياً، كنفضل اختيار آخر.
I see what you're saying.
فهمتك أشنو كتقول/كتقولي.
That's a valid point.
هادي نقطة صحيحة.
I hadn't thought of it that way.
ما فكرتش فيها بهاد الطريقة.
You've convinced me.
قنعتيني/قنعتيني.
Let's consider all the pros and cons.
نجيو نشوفو الإيجابيات و السلبيات كاملين.
On one hand, it's cheaper.
من جهة، هو أرخص.
On the other hand, it's lower quality.
من جهة أخرى، الجودة ديالو قل.
What's the alternative?
شنو هو البديل؟
I strongly believe we should act now.
كنآمن بقوة بلي خاصنا نتحركو دابا.
There's no doubt in my mind.
ما عنديش شك.
The evidence suggests otherwise.
الادلة كتشير للعكس.
Let me play devil's advocate for a moment.
خليني ندير دور "محامي الشيطان" (l'avocat du diable) لواحد اللحظة.
That's an interesting perspective.
هادي وجهة نظر مثيرة للاهتمام.
How did you come to that conclusion?
كيفاش وصلتي لهاد الاستنتاج؟
I'm open to suggestions.
أنا منفتح/منفتحة على الاقتراحات.
We need to find a compromise.
خاصنا نلقاو حل وسط.
I'd like to add something here.
بغيت نزيد شي حاجة هنا.
If I may interrupt...
إلى سمحتي نقطعك/نقطعك...
That's not what I meant.
هادا ماشي هو لي قصدت.
Let me rephrase that.
خليني نعاود نقولها بطريقة أخرى.
What's your solution, then?
شنو هو الحل ديالك إذن؟
I think we're getting off topic.
كنظن حنا خارجين على الموضوع.
Let's get back to the main point.
نجيو نرجعو للنقطة الأساسية.
I'm afraid I have to disagree with you there.
للأسف، خاصني نخالفك الرأي فهاد النقطة.
That's a bit of an exaggeration.
هادي فيها شوية المبالغة.
Let's look at the facts.
نجيو نشوفو الحقائق.
You have a point, but have you considered...?
عندك نقطة، ولكن واش فكرتي فـ...؟
I'm on the fence about this.
أنا محتار/محتارة فهادشي.
I'm willing to change my mind.
أنا مستعد/مستعدة نبدل رأيي.
Let's just leave it at that.
نجيو نخليوها هنا.
I'm not convinced.
أنا ماشي مقتنع/مقتنعة.
Generally speaking, I think it's a good plan.
بصفة عامة، كنظن هادي خطة مزيانة.
Frankly, I don't care.
بصراحة، ما كيهمنيش.
I feel very strongly about this.
كنحس بقوة تجاه هادشي.
That's not how I see it.
أنا ماشي هكا باش كنشوفها.
Let's discuss this further.
نجيو نناقشو هادشي كثر.
I support this proposal.
كنأيد هاد الاقتراح.
I'm against this idea.
أنا ضد هاد الفكرة.
What are the main arguments against it?
شنو هما الحجج الرئيسية ضدها؟
I have some reservations.
عندي شي تحفظات.
That makes sense.
هادشي منطقي.
That doesn't make any sense.
هادشي ما عندو حتى معنى.
I can see both sides of the argument.
كنقدر نشوف الجانبين ديال النقاش.
To be fair, he has a point.
بصراحة، عندو نقطة.
Let's try to be objective.
نجيو نكونو موضوعيين.
That's a very subjective opinion.
هادا رأي شخصي بزاف.
What do others think?
شنو بان للآخرين؟
Let's take a vote.
نجيو نديرو تصويت.
The majority agrees.
الأغلبية موافقة.
I'm in favor of the first option.
أنا مع الاختيار الأول.
I think we have a consensus.
كنظن عندنا اتفاق.
I beg to differ.
اسمحي/اسمح لي، أختلف معاك.
That's debatable.
هادشي قابل للنقاش.
Can we move on?
واش ممكن نكمّلو؟
I think we're going around in circles.
كنظن كنتمشاو ف حلقة مفرغة.
I would argue that the opposite is true.
غنقول بلي العكس هو الصحيح.
The main issue is...
المشكل الرئيسي هو...
I'm not saying it's perfect, but it's better.
ما كنقولش بلي هي مثالية، ولكنها أحسن.
It seems we have a difference of opinion.
كيبان بلي عندنا اختلاف ف الرأي.
Let's try to find some common ground.
نجيو نلقاو شي أرضية مشتركة.
I don't have a strong opinion on this.
ما عنديش رأي قوي فهادشي.
As far as I'm concerned, it's a good idea.
بالنسبة ليا، هي فكرة مزيانة.
The way I see it, there is only one option.
كيف ما كنشوفها، كاين اختيار واحد فقط.
Do you have any proof?
واش عندك شي دليل؟
That's just speculation.
هادا غير تخمين.
Let's be realistic.
نجيو نكونو واقعيين.
I'm playing the devil's advocate.
كندير دور "محامي الشيطان".
I'd like to propose a different solution.
بغيت نقترح حل مختلف.
I'm confident in my position.
أنا واثق/واثقة ف الموقف ديالي.
Let's wrap up this discussion.
نجيو نساليو هاد النقاش.
We can discuss this later.
ممكن نناقشو هادشي من بعد.
My mind is made up.
قررت (أو: صافي اتخذت القرار).
I appreciate your input.
كنقدر المساهمة ديالك.
It's a matter of opinion.
هادي مسألة ديال الرأي.
I don't want to argue about it.
ما بغيتش نناقش على هادشي.
That's a very strong argument.
هادي حجة قوية بزاف.
I'm trying to be diplomatic.
كنحاول نكون "ديبلوماسي" (diplomate).
Let's hear everyone's opinion.
نجيو نسمعو رأي كل واحد.
That's a topic for another day.
هادا موضوع لنهار آخر.
I'm glad we had this conversation.
فرحت حيت درنا هاد النقاش.
Animals / الحيوانات
Clothing / الملابس
Days of the Week / أيام الأسبوع
Months of the Year / شهور السنة
Weather / الطقس
Body Parts / أعضاء الجسم
Alphabet / الحروف الأبجدية
Numbers / الأرقام
Fruits / الفواكه
Appleتفاح
Bananaموز
Orangeبرتقال
Strawberryفراولة
Watermelonبطيخ
Pineappleأناناس
Mangoمانجو
Peachخوخ
Pearكمثرى
Cherryكرز
Lemonليمون
Avocadoأفوكادو
Figتين
Plumبرقوق
Raspberryتوت العليق
Blueberryتوت أزرق
Apricotمشمش
Grapefruitجريب فروتVegetables / الخضروات
Carrotجزر
Tomatoطماطم
Potatoبطاطس
Cucumberخيار
Broccoliبروكلي
Spinachسبانخ
Bell Pepperفلفل رومي
Garlicثوم
Cornذرة
Eggplantباذنجان
Zucchiniكوسة
Peasبازلاء
Beetrootشمندر
Radishفجل
Celeryكرفس
Pumpkinيقطين
AsparagusهليونColors / الألوان
Directions / الاتجاهات
Family / العائلة
Choose a Category / اختر فئة
Select a topic to start a quiz. / اختر موضوعًا لبدء الاختبار.
3-Month Professional Routine / روتين احترافي لمدة 3 أشهر
This plan is your daily guide. Check the box for each task you complete. Your progress will be saved automatically. هذه الخطة هي دليلك اليومي. ضع علامة على كل مهمة تكملها. سيتم حفظ تقدمك تلقائيًا.
Are you free on Saturday night?
واش خاوي/خاوية ليلة السبت؟
I'd like to invite you to a party.
بغيت نعرض عليك لشي حفلة.
We're having a small get-together.
غادي نديرو شي جمعة صغيرة.
Thank you for the invitation.
شكراً على العراضة.
I'd love to come.
بغيت نجي بفرح.
I'm sorry, I can't make it.
سمح ليا/سمحي ليا، ما نقدرش نجي.
I have other plans.
عندي التزامات أخرين (برنامج آخر).
What time should I be there?
فأشنو من وقت خاصني نكون تما؟
Is there a dress code?
واش كاين لباس خاص؟
Should I bring anything?
واش خاصني نجيب شي حاجة؟
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
Congratulations on your wedding!
مبروك عليكم الزواج!
Happy New Year!
سنة سعيدة!
Thanks for having me.
شكراً على الاستضافة.
You have a lovely home.
عندك/عندكوم دار زوينة.
This is a great party.
هادي حفلة رائعة.
I'm having a wonderful time.
كنستمتع بزاف.
Can I get you a drink?
واش ممكن نجيب ليك شي مشروب؟
Cheers!
بصحتك! / فصحتك!
How do you know the host?
كيفاش كتعرف مول/مولات الحفل؟
The music is fantastic.
الموسيقى واعرة.
Would you like to dance?
واش بغيتي تشطح/تشطحي؟
I'm sorry, I don't dance.
سمح ليا/سمحي ليا، ما كنشطحش.
The food looks delicious.
الماكلة كتبان بنينة.
Happy anniversary!
ذكرى سنوية سعيدة!
Congratulations on your graduation!
مبروك عليك التخرج!
It was a pleasure to be here.
فرحت حيت جيت لهنا.
I have to leave now.
خاصني نمشي دابا.
Thank you for a wonderful evening.
شكراً على هاد الليلة الرائعة.
Let's do this again sometime.
نجيو نديرو هادشي مرة أخرى فشي وقت.
Please make yourself at home.
دير/ديري راسك فدارك.
It's a bit crowded in here.
كاين الزحام شوية هنا.
Enjoy the party!
استمتع/استمتعي بالحفلة!
What a great turnout!
يا له من حضور كبير!
I'd like to make a toast.
بغيت ندير شي نخب (أو: بغيت نقول شي كلمة).
To the happy couple!
فصحة العروسين السعيدين!
I'm glad you could make it.
فرحت حيت قدرتي تجي.
We're having a baby shower.
غادي نديرو حفلة ديال استقبال البيبي.
This is a surprise party.
هادي حفلة مفاجئة.
Don't tell him you're coming.
ما تقوليهش بلي غادي تجي.
It's a formal event.
هادا حفل رسمي.
It's a casual get-together.
هادي جمعة عادية.
We're celebrating his promotion.
كنحتفلو بالترقية ديالو.
I'll be a little late.
غادي نتعطل شوية.
Please save me a seat.
عفاك، شد ليا بلاصة.
Who else is coming?
شكون باقي غادي يجي؟
This is a gift for you.
هادي هدية ليك.
You shouldn't have!
كان لا داعي (تعذبتي).
Make a wish and blow out the candles.
تمنى شي أمنية و طفي الشمع.
Let's take a group photo.
نجيو ناخدو شي تصويرة جماعية.
It's a costume party.
هادي حفلة تنكرية.
I'm going to a concert tonight.
غادي نمشي لشي "كونسير" (concert) الليلة.
We're having a family reunion.
غادي نديرو جمعة عائلية.
It's a potluck dinner.
هادا عشا كل واحد كيجيب معاه شي حاجة.
I brought a salad.
جبت معايا شلاضة.
The atmosphere is very lively.
الجو ناشط بزاف.
I met a lot of interesting people.
تلاقيت مع بزاف ديال الناس المثيرين للاهتمام.
Can I have your number?
واش ممكن تعطيني نمرتك؟
It's getting late.
الوقت كيتأخر.
Let's mingle.
نجيو نختالطو.
This is my plus-one.
هادا هو الشخص لي جاي معايا (أو: الضيف ديالي).
The host is very gracious.
مول/مولات الحفل كريم/كريمة بزاف.
We're going to a wedding reception.
غادي نمشيو لحفل الزفاف.
I need to RSVP to the invitation.
خاصني نجاوب على العراضة.
The deadline to RSVP is Friday.
آخر أجل للرد على العراضة هو الجمعة.
Happy holidays!
عطلة سعيدة! (Or عيد مبارك! for specific religious holidays)
Best wishes for the future.
أطيب التمنيات للمستقبل.
I'm throwing a surprise party for my friend.
غادي ندير حفلة مفاجئة لصاحبي/صاحبتي.
Let me get the door.
خليني نحل الباب.
It's a pleasure to have you here.
فرحنا بوجودك هنا.
The place is beautifully decorated.
البلاصة مزينة زوين.
I'm a little shy in large groups.
كنحشم شوية فالمجموعات الكبيرة.
I'm the life of the party.
أنا لي كننشط الحفلة.
It's a black-tie event.
هادا حفل رسمي (كتحتاج فيه لباس كلاس).
I don't know anyone here.
ما كنعرف حتى شي حد هنا.
Let me introduce you to some people.
خليني نقدمك لشي ناس.
What a lovely celebration.
يا له من احتفال زوين.
I hope you have a great birthday.
كنتمنى ليك/ليك عيد ميلاد رائع.
I'm going to a housewarming party.
غادي نمشي لحفلة ديال الدار الجديدة.
Thank you for inviting us.
شكراً حيت عرضتينا/عرضتونا.
Let's play some party games.
نجيو نلعبو شي ألعاب ديال الحفلة.
Who's in charge of the music?
شكون لي مكلف بالموسيقى؟
The snacks are over there.
الكاسكروط كاين تما.
This is a night to remember.
هادي ليلة لا تُنسى.
I'm not a big party person.
أنا ماشي من محبي الحفلات الكبيرة.
I prefer small gatherings.
كنفضل الجمعات الصغار.
Let's get the party started!
نجيو نبداو الحفلة!
What a fantastic host you are!
يا لك من مول/مولات حفل رائع/رائعة!
I'll catch you later.
نتشافو من بعد.
Let's exchange contact information.
نجيو نتبادلو معلومات الاتصال.
What brings you here?
أشنو جابك لهنا؟
It's a beautiful venue.
هادي بلاصة زوينة.
The decorations are lovely.
الزواق زوين.
I must be going, I have an early start tomorrow.
خاصني نمشي، عندي فيقة بكري غدا.
Don't be a stranger.
ما تقطعش (ماتبقاش غايب).
I'll give you a call next week.
غادي نعيط ليك الأسبوع الجاي.
Thanks again for the lovely party.
شكراً مرة أخرى على الحفلة الزوينة.
Here's to a great night!
فصحة ليلة رائعة!
Have a safe trip home.
تربح ف طريقك لدارك.
Let's celebrate!
نجيو نحتفلو!